utsuro na me o ... nani o tsutaetai no
ukande wa kieteiku anata no zanzou
hikitomenaide sono yasashisa de douse
musekinin yo ...
tsuyoku nakya watashi wa ikiru imi mo nai
isso ... yo
itoshisa de kokoro wa moroku nari
nigiritsubuseru hodo yasashikute
dare ni mo miseta koto nai yowasa ga
hitotsu dake koboreta
donna itami mo gaman dekiata no yo
shiritaku nanka nakatta
English:
--------------------------------------------------------------
Your eyes look empty; just what is it you want to say?
Your afterimage floats away away disappears into nothingness.
Please don’t hold me back;
I know that your kindness lacks any responsibility.
If I can’t be stronger, I have no reason to live,
So just break me already.
Love makes my heart grow brittle,
So gentle it threatens to crush it.
Of the weaknesses I’ve never shown anyone,
One has come tumbling out.
I’ve persevered through every sort of pain,
But I didn’t want to know this feeling.
утсуро на меня о ... нани о цутаэтай нет
уканде ва киетейку аната но занзоу
hikitomenaide sono yasashisa de douse
Musekinin Yo ...
цуйоку накья ватаси ва икиру ими мо наи
isso ... йо
итошиса де кокоро ва мороку нари
нигиритсубусеру ходо ясашикуте
смею ни мо мисета кото най йоваса га
хитотсу дэйк коборета
Донна Итами Мо Гаман Декиата Но Йо
Ширитаку Нанка Накатта
Английский:
-------------------------------------------------- ------------
Твои глаза выглядят пустыми; что ты хочешь сказать?
Ваше остаточное изображение уплывает прочь исчезает в ничто.
Пожалуйста, не сдерживайте меня;
Я знаю, что вашей доброте не хватает ответственности.
Если я не могу быть сильнее, у меня нет причин жить,
Так что просто сломай меня уже.
Любовь делает мое сердце хрупким,
Настолько нежный, что грозит раздавить его.
Из слабостей, которые я никогда никому не показывал,
Один пришел кувыркаясь.
Я прошел через все виды боли,
Но я не хотел знать это чувство.
