Talaatum Talaatum
Ho…ho…ho…ho…bas aaj hulchul ho jaaye
Когда двоя влюбляются
Jab laher laher se takraaye
И когда волны бьются друг о друга
Dariya mein jo toofaan aaye
Когда в море начинается шторм
Talaatum woh kehlaaye
Эта трясина вселяет страх
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Трясина, трясина, трясина, трясина…
Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum
Мы посреди этой трясины, и потерялись в ней
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Трясина, трясина, трясина, трясина…
Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge
И сегодня в лодке своего сердца, я пройду эту трясину, любимая
Hai kasam…
Клянусь
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Трясина, трясина, трясина, трясина…
Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum
Мы посреди этой трясины, и потерялись в ней
Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge
И сегодня в лодке своего сердца, я пройду эту трясину, любимый
Hai kasam…
Я клянусь
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Трясина, трясина, трясина, трясина…
Ishq jab hadd se badhhne lage
Когда любовь пересекает границы
Dard saason mein chadhhne lage
Боль усиливает дыхани
е Shabnami ho agan, thhandi thhandi jalan
Но, если боль – влажна и холодна
Jism jalne lage, toot jaaye badan
Тело начинает гореть и извиваться
Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge
И сегодня в лодке своего сердца, я пройду эту трясину, любимый
Hai kasam…
Я клянусь
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Трясина, трясина, трясина, трясина…
Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum
Мы посреди этой трясины, и потерялись в ней
Sacha dil mein agar pyaar ho
Если любовь в сердце - настоящая
Kashti toofaanon se paar ho
Тогда, лодка любви переплывет море охваченное штормом
Maujein aati rahe, maujein jaati rahe
А волны все наступают, и отходят
Hoke woh be-asar, chaut khaati rahe
Они сильны, они все продолжают причинять боль
Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge
И сегодня в лодке своего сердца, я пройду эту трясину, любимая
Hai kasam…
Я клянусь
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Трясина, трясина, трясина, трясина…
Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum
Мы посреди этой трясины, и потерялись в ней
Ho…ho…ho…ho…
Hai ajab si laher ki chalan
Движение волн кажется мне немного странным
Bachke rehna zara jaaneman
Будь осторожен, любимый
Ishq ka ye safar, hai bada bekhabar
Это путешествие любви проходит в темноте
Lag raha jaane kyun, doob jaane ka darr
Не знаю почему, но я боюсь утонуть
Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge
Но сегодня в лодке своего сердца, я пройду эту трясину, любимый
Hai kasam…
Я клянусь
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Трясина, трясина, трясина, трясина…
Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum
Мы посреди этой трясины, и потерялись в ней
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Трясина, трясина, трясина, трясина…
Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge
И сегодня в лодке своего сердца, я пройду эту трясину, любимая
Hai kasam…
Клянусь
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Трясина, трясина, трясина, трясина…
Bas aaj hulchul ho jaaye
Когда двоя влюбляются
Talaatum talaatum
Трясина, трясина
Jab laher laher se takraaye
И когда волны бьются друг о друга
Talaatum talaatum
Трясина, трясина
Dariya mein jo toofaan aaye
Когда в море начинается шторм
Talaatum talaatum
Трясина, трясина
Talaatum woh kehlaaye
Эта трясина вселяет страх
Talaatum talaatum
Трясина, трясина Talaatum Talaatum
Ho… ho… ho… ho… bas aaj hulchul ho jaaye
When two people fall in love
Jab laher laher se takraaye
And when the waves hit each other
Dariya mein jo toofaan aaye
When a storm starts at sea
Talaatum woh kehlaaye
This quagmire instills fear
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Bog, bog, bog, bog ...
Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum
We are in the middle of this quagmire, and we are lost in it
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Bog, bog, bog, bog ...
Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge
And today in the boat of my heart, I will pass this quagmire, love
Hai kasam ...
I swear
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Bog, bog, bog, bog ...
Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum
We are in the middle of this quagmire, and we are lost in it
Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge
And today in the boat of my heart, I will go through this quagmire, love
Hai kasam ...
I swear
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Bog, bog, bog, bog ...
Ishq jab hadd se badhhne lage
When love crosses boundaries
Dard saason mein chadhhne lage
Pain intensifies breathing
e Shabnami ho agan, thhandi thhandi jalan
But if the pain is wet and cold
Jism jalne lage, toot jaaye badan
The body starts to burn and wriggle
Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge
And today in the boat of my heart, I will go through this quagmire, love
Hai kasam ...
I swear
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Bog, bog, bog, bog ...
Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum
We are in the middle of this quagmire, and we are lost in it
Sacha dil mein agar pyaar ho
If love in your heart is real
Kashti toofaanon se paar ho
Then the boat of love will sail across the stormy sea
Maujein aati rahe, maujein jaati rahe
And the waves all come and go
Hoke woh be-asar, chaut khaati rahe
They're strong, they all keep hurting
Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge
And today in the boat of my heart, I will pass this quagmire, love
Hai kasam ...
I swear
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Bog, bog, bog, bog ...
Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum
We are in the middle of this quagmire, and we are lost in it
Ho… ho… ho… ho…
Hai ajab si laher ki chalan
The movement of the waves seems a little strange to me
Bachke rehna zara jaaneman
Be careful darling
Ishq ka ye safar, hai bada bekhabar
This journey of love takes place in the dark
Lag raha jaane kyun, doob jaane ka darr
I don't know why, but I'm afraid of drowning
Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge
But tonight in the boat of my heart, I'll go through this quagmire, love
Hai kasam ...
I swear
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Bog, bog, bog, bog ...
Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum
We are in the middle of this quagmire, and we are lost in it
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Bog, bog, bog, bog ...
Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge
And today in the boat of my heart, I will pass this quagmire, love
Hai kasam ...
I swear
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum
Bog, bog, bog, bog ...
Bas aaj hulchul ho jaaye
When two people fall in love
Talaatum talaatum
Bog, bog
Jab laher laher se takraaye
And when the waves hit each other
Talaatum talaatum
Bog, bog
Dariya mein jo toofaan aaye
When a storm starts at sea
Talaatum talaatum
Bog, bog
Talaatum woh kehlaaye
This quagmire instills fear
Talaatum talaatum
Bog, bog | |
