"РУЛЕТКА"
Я оказался пленным между землей и небом,
среди безмолвных облаков и лунным светом,
летал как спутник высоко: над всей планетой,
потом сгорал в ядре и становился пеплом.
Кричал, смеялся, закалялся крепче стали,
застряв при этом между молотом и наковальней,
с утра играл с огнем и покидал свои дом,
потом валился с ног, проваливался в сон.
Был волен, как рыба в море и с кандалами по голень
здоров, как бык, или болен и соглашался и спорил,
задачи сложные ставил, что не решил - то оставил,
мечтой лелеял сознанье, не получая медалей.
И вот, сьедая пуд соли и натирая мазоли,
я до сих пор в закулисах - актер невидимой роли,
но вдруг иная игра, в глазах стреляет искра,
что вознесет или потопит мои берега.
ПРИПЕВ
Между землей и небом,
между зимой и летом
вся жизнь моя - рулетка
от заката до рассвета.
Кого о чем спросить? как о плохом забыть?
как на дырявом тазу море в грозу переплыть?
когда вокруг одни зрители, и все в рубашках смерительных,
а я, как Гамлет, не знаю - быть мне или не быть.
и брызжа кровью из носа ищу ответ на вопросы,
ломая голову злостно вновь засоряю отбросами,
ведь просто хочется знать и попытаться понять:
какого черта, найдя, ты должен что то терять?
когда иглой сердце колит и тело корчит от боли
от недостатка остатка, нехватки той силы воли,
та что бывает нужна, да так нужна иногда,
когда по всюду вода и плыть не знаешь куда...
и крутит веслами гордость, как вертолетные лопасти,
цель быть всегда первым, не бросая на пол пути,
то что сумел найти, осталось просто пройти
участок сложный один, потом покой обрести!
ПРИПЕВ
Между землей и небом,
между зимой и летом
вся жизнь моя - рулетка
от заката до рассвета. "ROULETTE"
I was trapped between earth and sky
among silent clouds and moonlight,
flew like a satellite high: over the entire planet,
then burned in the core and became ashes.
Shouted, laughed, hardened harder than steel,
stuck between a rock and a hard place,
in the morning he played with fire and left his house,
then he fell off his feet, fell asleep.
Was free as a fish in the sea and with shackles to the shins
healthy as a bull, or sick and agreed and argued,
I set difficult tasks, that I did not solve - I left,
cherished consciousness with a dream, not receiving medals.
And so, eating a pound of salt and rubbing mazoli,
I'm still behind the scenes - an actor of an invisible role,
but suddenly a different game, a spark shoots in the eyes,
that will lift or drown my shores.
CHORUS
Between earth and sky
between winter and summer
my whole life is a roulette
from dusk to dawn.
Who to ask about what? how to forget about the bad?
how to swim across the sea in a thunderstorm on a leaky basin?
when there are only spectators around, and everyone is in measuring shirts,
and I, like Hamlet, do not know whether to be or not to be.
and splashing blood from my nose looking for an answer to questions
racking my head maliciously again littering with garbage,
you just want to know and try to understand:
what the hell, once you find it, you have to lose something?
when the needle hurts the heart and the body writhes in pain
from lack of remnant, lack of that willpower,
the one that is needed, but sometimes it is needed,
when there is water everywhere and you don't know where to swim ...
and turns the oars of pride like helicopter blades,
the goal is to be always the first, without throwing it half way,
what I managed to find, it remains just to go
complex one, then find peace!
CHORUS
Between earth and sky
between winter and summer
my whole life is a roulette
from dusk to dawn. Смотрите также: | |
