Подай только знак!
А я ответ спрячу посреди небесной синевы.
О нет, что-то не так -
Как будто вижу я его на краю Земли.
Хей, дай мне сигнал!
Огнем горит сердце
Еще ярче и светлее,
Что-то произойдет - я буду знать,
Так пусть вера ведет нас смело!
Давай пойдем, раз сердце жаждет сильней всего этот шанс,
И пусть мечта, далека, глубока, вдруг станет явью,
Хоть нелегка дорога для нас!
Но где же я могу тебя в пути повстречать?
Где же наши грезы могут воссиять?
Где же хочешь ты со мной побывать?
Отправляемся туда - зачем нам ждать?
Встретится моя с тобою мечта,
Место, где мы были - это свыше знак,
И если на самом деле все так -
Поспешим скорее сделать первый шаг!
Ты только представь:
Здесь лабиринт соткан из ста нитей голубых,
Вперед за мною шагай, в дорогу
Я зову к приключениям новым!
На секунду представь:
Беги, как луч света, выпускай энергию свою,
О чудо, как он хорош, бросает в дрожь,
А теперь... мне поверь, и я верю.
Сбудется - да! - все то, чего хотела раньше я всегда!
Счастье бери - буду жить, буду петь,
И я отчаянье отпущу - ему места нет!
Я знаю:
Этот мир возможно снова создать,
Снова в нем буду я себя искать,
Снова научусь в нем много мечтать,
Снова буду чувствовать и проживать.
Песня другая станет играть,
И надежды наши дарят свет опять.
Нет нужды нам снова что-то менять:
Мир такой большой, давай скорей играть!
Ты живи, шанс возьми - знаешь ли? Знаешь ли?
Ты люби, шанс возьми - знаешь ли? Знаешь ли?
Ты живи, шанс возьми - знаешь ли? Знаешь ли?
Верю в любовь!
Где же я могу тебя повстречать?
Где же наши грезы могут воссиять?
Где же хочешь ты со мной побывать?
Отправляемся туда - зачем нам ждать?
Встретится моя с тобою мечта,
Место, где мы были - это свыше знак,
И если на самом деле все так -
Поспешим скорее сделать первый шаг!
Ты живи, шанс возьми - знаешь ли? Знаешь ли?
Ты люби, шанс возьми - знаешь ли? Знаешь ли?
Ты живи, шанс возьми - знаешь ли? Знаешь ли?
Верю я в любовь! Give just a sign!
And I will hide the answer in the middle of the blue sky.
Oh no, something is wrong -
As if I see him at the edge of the Earth.
Hey, give me a signal!
The heart burns with fire
Brighter and brighter
Something will happen - I will know
So let faith lead us boldly!
Let's go, since my heart longs for this chance the most
And may the dream, distant, deep, suddenly become a reality,
Though the road is not easy for us!
But where can I meet you on the way?
Where can our dreams shine?
Where do you want to visit with me?
We go there - why should we wait?
My dream will meet with you
The place where we were is a sign from above
And if in fact everything is so -
Let's hurry to take the first step!
Just imagine:
Here a labyrinth is woven from a hundred blue threads,
Follow me ahead, on the road
I call for new adventures!
Imagine for a second:
Run like a ray of light, release your energy,
Oh miracle, how good he is, he shivers,
Now ... believe me, and I believe.
Come true - yes! - everything that I always wanted before!
Take happiness - I will live, I will sing
And I will let go of despair - there is no place for it!
I know:
This world can be re-created
Again I will look for myself in it,
I will learn to dream a lot in it again,
I will feel and live again.
Another song will play
And our hopes give light again.
There is no need for us to change anything again:
The world is so big, let's play soon!
You live, take a chance - do you know? Do you know?
You love, take a chance - do you know? Do you know?
You live, take a chance - do you know? Do you know?
Believe in love!
Where can I meet you?
Where can our dreams shine?
Where do you want to visit with me?
We go there - why should we wait?
My dream will meet with you
The place where we were is a sign from above
And if in fact everything is so -
Let's hurry to take the first step!
You live, take a chance - do you know? Do you know?
You love, take a chance - do you know? Do you know?
You live, take a chance - do you know? Do you know?
I believe in love! Смотрите также: | |
