En tu corazón
В твоем сердце
Como lo pensé,
todo sucedió,
siento que esa puerta al fin
se abrió entre los dos.
Ese cielo azul
y yo con mi canción
ilumino el camino,
así llegué a tu interior.
Los caminos que viví
hoy me llevan hacia ti,
y al verte aquí, puedo decir...
Quiero vivir, quiero sentir,
quiero llegar a compartir
sueños de a dos, brillo del sol,
buscando un camino
en tu corazón,
en tu corazón.
La música, el silencio,
las calles, la emoción
todo me recuerda a ti,
mi gran primer amor.
Los caminos que viví
hoy me llevan hacia ti,
y al verte aquí, puedo decir...
Quiero vivir, quiero sentir,
quiero llegar a compartir
sueños de a dos, brillo del sol,
buscando un camino
en tu corazón.
Quiero vivir, quiero sentir,
quiero llegar a compartir
sueños de a dos, brillo del sol,
buscando un camino
en tu corazón,
en tu corazón,
en tu corazón...
Всё произошло так,
как я и думал,
я чувствую, что, наконец, эта дверь,
разделяющая нас, открылась.
Это голубое небо
и я своей песней
освещаю путь,
именно так я запал тебе в душу.
Пути, по которым я прошел,
сегодня к тебе привели меня,
и, увидев тебя, я могу сказать…
Я хочу жить, хочу чувствовать,
хочу разделить с тобой
мечты, сияние солнца,
отыскивая путь
в твоем сердце,
в твоем сердце.
Музыка, тишина,
улицы, эмоции, –
всё мне напоминает о тебе,
моей великой первой любви.
Пути, по которым я прошел,
сегодня к тебе привели меня,
и, увидев тебя, я могу сказать…
Я хочу жить, хочу чувствовать,
хочу разделить с тобой
мечты, сияние солнца,
отыскивая путь
в твоем сердце.
Я хочу жить, хочу чувствовать,
хочу разделить с тобой
мечты, сияние солнца,
отыскивая путь
в твоем сердце,
в твоем сердце,
в твоем сердце…
Автор перевода — Annette In your heart
В твоем сердце
As i thought,
everything happened,
I feel that that door at last
it opened between the two.
That blue sky
and me with my song
I light the way
that's how I got inside you
The roads that I lived
today they lead me to you,
And seeing you here, I can say ...
I want to live, I want to feel
I want to get to share
dreams of two, sunshine,
looking for a way
in your heart,
in your heart.
The music, the silence,
the streets, the emotion
everything reminds me of you,
my great first love.
The roads that I lived
today they lead me to you,
And seeing you here, I can say ...
I want to live, I want to feel
I want to get to share
dreams of two, sunshine,
looking for a way
in your heart.
I want to live, I want to feel
I want to get to share
dreams of two, sunshine,
looking for a way
in your heart,
in your heart,
in your heart...
Всё произошло так,
как я и думал,
я чувствую, что, наконец, эта дверь,
разделяющая нас, открылась.
Это голубое небо
и я своей песней
освещаю путь,
именно так я запал тебе в душу.
Пути, по которым я прошел,
сегодня к тебе привели меня,
и, увидев тебя, я могу сказать…
Я хочу жить, хочу чувствовать,
хочу разделить с тобой
мечты, сияние солнца,
отыскивая путь
в твоем сердце,
в твоем сердце.
Музыка, тишина,
улицы, эмоции, -
всё мне напоминает о тебе,
моей великой первой любви.
Пути, по которым я прошел,
сегодня к тебе привели меня,
и, увидев тебя, я могу сказать…
Я хочу жить, хочу чувствовать,
хочу разделить с тобой
мечты, сияние солнца,
отыскивая путь
в твоем сердце.
Я хочу жить, хочу чувствовать,
хочу разделить с тобой
мечты, сияние солнца,
отыскивая путь
в твоем сердце,
в твоем сердце,
в твоем сердце…
Автор перевода - Annette Смотрите также: | |
