Mai nella vita
Mai senza madre e senza
Innocenza e dolcezza in me
E mai tacere quello che
Direi con semplicità
E mai quell’infelicità
Di domeniche dietro un vetro
E piove piove fino fino…
E mai più ragazzino
No, mai nella vita, mai nella vita, mai la deriva, mai
E mai smarrita, mai, la mia vita,
Mai nella vita, mai
Ma poi si vive, sì, poi si vive come le poesie
Fatte di versi dolci e cruenti
Che sono tutti quanti
I sentimenti
E perdi gli amori eterni,
Entri dentro la confusione
Di mondi interni e mondi esterni
E tutti in collisione
E la vita che vita è?
Ti dispiace che te lo chiedi
E piove ancora dietro i vetri
e ancora tu ripeti:
No, mai nella vita, mai nella vita, mai la deriva, mai
E mai smarrita, mai, la mia vita,
Mai nella vita, mai
E sì, la mia vita, sì la mia vita è tutti i sentimenti
Dolci e cruenti, tutti vissuti
E tutti, tutti quanti
I sentimenti
No, mai nella vita, mai nella vita ma quanti e quanti mai
Sono passati, tutti vissuti,
I tanti e tanti mai
Ma sì la mia vita, sì la mia vita con tutti i sentimenti
Belli e tremendi, tanto sentiti
Con tutti i sentimenti
Mai nella vita senza
Questa vita contraddittoria…
Tu non sai niente ma sa tutto Lei
Lo sa Lei
Никогда в жизни
Больше никогда у меня не будет матери и той
Невинности и доброты внутри меня,
И не буду никогда молчать о том,
Что мог сказать бы простыми словами
И больше никогда не будет той печали
По воскресеньям за окном.
А дождь всё льёт, дождь...мелко, мелко..
И больше никогда не буду я мальчишкой.
Нет, никогда в жизни, никогда в жизни, никогда не плыть по течению, никогда,
И никогда не быть моей жизни потерянной,
Никогда в жизни, никогда!
Но и после всё же живут, да, живут, как стихи,
Сложенные из нежных и жестоких строк,
Которые всего лишь —
Наши чувства.
Не раз теряешь «вечную любовь»,
И погружаешься в смятение
Внутренних и внешних миров
Со всеми их катаклизмами.
А жизнь, что это за жизнь?
Тебе не нравится, что сам себе ты задаёшь этот вопрос,
И опять льёт дождь за стеклом,
И опять ты повторяешь:
«Нет, никогда в жизни, никогда в жизни, никогда не плыть по течению, никогда,
И никогда не быть моей жизни потерянной,
Никогда в жизни, никогда!».
И да, моя жизнь, да, моя жизнь — все мои чувства,
Нежные и жестокие, все прожитые,
И все, абсолютно все,
Переживания.
«Нет, никогда в жизни, никогда в жизни!..» – но сколько таких «никогда»,
Они прошли, все пережиты,
Все эти «никогда».
Но моя жизнь, да, моя жизнь, со всеми переживаниями
Прекрасными и ужасными, очень прочувствованными,
Со всеми переживаниями.
Никогда больше в жизни без ...
Эта противоречивая жизнь ...
Ты не знаешь ничего, а Она всё знает,
Она всё знает... Mai nella vita
Mai senza madre e senza
Innocenza e dolcezza in me
E mai tacere quello che
Direi con semplicità
E mai quell'infelicità
Di domeniche dietro un vetro
E piove piove fino fino ...
E mai più ragazzino
No, mai nella vita, mai nella vita, mai la deriva, mai
E mai smarrita, mai, la mia vita,
Mai nella vita, mai
Ma poi si vive, sì, poi si vive come le poesie
Fatte di versi dolci e cruenti
Che sono tutti quanti
I sentimenti
E perdi gli amori eterni,
Entri dentro la confusione
Di mondi interni e mondi esterni
E tutti in collisione
E la vita che vita è?
Ti dispiace che te lo chiedi
E piove ancora dietro i vetri
e ancora tu ripeti:
No, mai nella vita, mai nella vita, mai la deriva, mai
E mai smarrita, mai, la mia vita,
Mai nella vita, mai
E sì, la mia vita, sì la mia vita è tutti i sentimenti
Dolci e cruenti, tutti vissuti
E tutti, tutti quanti
I sentimenti
No, mai nella vita, mai nella vita ma quanti e quanti mai
Sono passati, tutti vissuti,
I tanti e tanti mai
Ma sì la mia vita, sì la mia vita con tutti i sentimenti
Belli e tremendi, tanto sentiti
Con tutti i sentimenti
Mai nella vita senza
Questa vita contraddittoria ...
Tu non sai niente ma sa tutto Lei
Lo sa Lei
Never in my life
Never again I will not have a mother, and that
Innocence and goodness inside me,
And I will never be silent about
What could be said in simple words
And I will never be one of sorrow
On Sundays outside.
And the rain still pouring, rain ... small, small ..
And never again will I have a boy.
No, never, ever, never, ever, ever go with the flow, never,
And never in my life be lost,
Never in my life, ever!
But after yet live, but live, like poetry,
Folded of tender and cruel lines
Which just -
Our feelings.
Do not lose time "eternal love"
And immersed in confusion
Internal and external worlds
With all their disasters.
But life, what kind of life?
You do not like that you ask himself this question,
And again pouring rain behind the glass,
And again, you repeat:
"No, never, ever, never, ever, ever go with the flow, never,
And never in my life be lost,
Never in my life, never! ".
And yes, my life, but my life - all my senses,
Tender and cruel, all lived,
And everything, absolutely everything,
Experiences.
"No, never, ever, ever in my life! .." - But how many of these "never"
They went, all experienced,
All of these "never."
But my life, yes, my life, all experiences
Beautiful and horrible, very heartfelt,
With all the experiences.
Never again in my life without ...
This contradictory life ...
You do not know anything, and she knows everything,
She knows everything ... Смотрите также: | |
