Abuna di bishemaya
Itqaddash shemak,
tete malkutak
tit'abed re'utak
kedi bi shemaya kan ba ar'a
lajmana hab lana sekom yom beyoma
u shebok lana jobeina
kedi af anajna shebakna lejeibina
weal ta'alna lenision,
ela peshina min bisha.
Padre-Madre, Respiración de la Vida ¡Fuente del sonido, Acción sin palabras, Creador del Cosmos!
Haz brillar tu luz dentro de nosotros, entre nosotros y fuera de nosotros, para que podamos hacerla útil.
Ayúdanos a seguir nuestro camino respirando tan sólo el sentimiento que emana de Ti.
Nuestro Yo, en el mismo paso, pueda estar con el Tuyo, para que caminemos como Reyes y Reinas con todas las otras criaturas.
Que tu deseo y el nuestro, sean uno sólo, en toda la Luz, así como en todas las formas, en toda existencia individual, así como en todas las comunidades.
Haznos sentir el alma de la Tierra dentro de nosotros, pues, de esta forma, sentiremos la Sabiduría que existe en todo.
No permitas que la superficialidad y la apariencia de las cosas del mundo nos engañen, y nos libere de todo aquello que impide nuestro crecimiento.
No nos dejes caer en el olvido de que Tú eres el Poder y la Gloria del mundo, la Canción que se renueva de tiempo en tiempo y que todo lo embellece.
Que Tu amor esté sólo donde crecen nuestras acciones.
¡Qué así sea! Абуна ди Бишемуя.
Itqaddash Шемак,
Тете Малкутак.
Tit'abed Re'outak.
KEDI BI ШЕМЯ КАН БА АРЬА
Lajmana Hab Lana Sekom Йом Бейма
ты шерстяная шерсть юнэйна
KEDI AF Anajna Shebakna Lejeibina
Weal Ta'alna Lenision,
Эла Пешина мин Биша.
Отец-мать, жизнь дыхательный звук источник, бессловесное действие, Cosmos Creator!
Ваш свет сияет внутри нас, между нами и из нас, поэтому мы можем сделать это полезным.
Помогите нам следовать нашему пути, дышите только ощущение, которое он исходит от вас.
Наш я, на том же шаге, может быть с вашим, так что мы ходим как цари и королевы со всеми другими существами.
Пусть ваше желание и наше, будьте один, во всем свете, а также во всех формах, во всех отдельных существовании, а также во всех общинах.
Давайте почувствуем душу Земли в нас, то таким образом, мы почувствуем мудрость, которая существует во всем.
Не позволяйте поверхностному желанию и внешности мира обмануть нас, и оно освобождает нас от всего, что предотвращает наш рост.
Не позволяйте нам попасть в забвение, что вы власть и слава мира, песня, которая возобновлялась от времени во времени и что все украшены.
То, что ваша любовь только там, где растут наши действия.
Пусть будет так! | |
