Us ka mukh ik jot hai ghoonghat hai sansaar
Ghoonghat mein vo chup gaya mukh per aanchal daar(daal)
(This might be pushing it, but this is my exegesis of the couplet. Her face is like light (guiding light) and the ghoonghat is the world -- symbolizing life and the struggle to find a place in the world. She hid herself in her veil and covered her face. Meaning the guiding light is lost/hidden in the world, and it's up to the lover to find it. How else will he reach his destination?!)
Zaahid ne mera hausla-e-eimaa.n nahin dekha
Rukh per teri zulfon ko pareeshaa.n nahin dekha
(The pious has not seen the strength of my faith, since he was not the one who saw your hair spread on your face. Implying if he saw what I saw, he would've lost all control. I didn't lose my control, hence proving the strength of my faith)
Her haal mein bus pesh-e-nazar hai vohi soorat
Main ne kabhi roo-e-shab-e-hijraa.n nahin dekha
(I can never experience a night without my beloved, because his/her face is always in my thoughts)
Aaye thay sabhi tarah ke jalvay meray aagay
Main ne magar aye deeda-e-hairaa.n nahin dekha
(There have been many wonderful sights that have come before my eyes, but I didn't see any of them. Implying my thoughts are fixated on a single face -- that of my beloved)
Kiya kiya hua hangaam-e-junoo.n yeh nahin maaloom
Kuch hosh jo aaya to gareebaa.n nahin dekha
(I don't know what chaos has taken place here. All I know is, when I came to my senses, my collar was torn. Implying I was so deep into my thoughts about my beloved that I didn't even realize when or how my collar got ripped) IK Главная завеса, которая держит мир
Было тихо, в домашнем матче Anchal вуали Дар (ДАЛ)
(Это было толкая его Migt залив, но это мой Aksegesis OF Kouplet были Ее лицо, как свет (Guiding Light) и завеса были мир -.. Символизирующие жизнь и место в фонде были мир изо всех сил, она спряталась в Г-н Вайль и закрыла лицо. Значение маяком теряется / скрыт в мире, и это был обратный Субфонд IT Lover. Как еще он достигнет своей цели?!)
Захид мое поощрение е-eimaa.n Nahin декха
Рух за Тери zulfon Ко pareeshaa.n Nahin декха
(Обратите внимание, что сцена была Пий Сила Tablet моя вера, Тот, Кто был не мой сцены Saw Your Face распространение ваших волос. Имея в виду, если он видел, что я видел, O walled've потерял контроль. Я мой N'ti Lose Control Хейнс, доказывали прочность Tablet моя вера)
В любом случае, только что представил-я-верю NZR
Я никогда не встретиться лицом-э-Шаб-э-hijraa.n Nahin декха
(E Опыт Night Vithut Никогда Can Say Мой Возлюбленный, Bikoz Его / Ее лицо всегда в моих мыслях)
Кто пришел весь путь до моей бодрости
Но у меня был соглядатай-е-hairaa.n Nahin декха
(Там необходим боб нуждается кадры много замечательных Sigts перед моими глазами, но N'ti другие таблетки E Thame Подразумевая мои мысли зациклены на одном лице -. Wattle Отрицательная Мой Возлюбленный)
БЫЛА Hngam-э-junoo.n Yeh Nahin maaloom
Куч хошь джо Aaya к gareebaa.n Nahin декха
(Например, играя два N'ti Knov Что Хаос Место Takein здесь. Все, что я знаю, когда вы пришли Так что мой индекс е, мой воротник пилон обитания. Подразумевающее Я был настолько глубоко в мои мысли о мои возлюбленные, что я не и понять, когда и как я получил рваные Мой воротник) | |
