Wijdan Soriqi
Köz achsam dunyagha men bolup adem,
Yashaysen nichün dep soridi wijdan,
Chong boldum yashidim xéli yashqiche,
Hayatning yolida dawan ashquche,
Tapmidim jawabni bolghach bek nadan.
Qelbimde ökünüsh, ming bir pushayman,
Wijdanim soraqtin toxtimaydu héch,
Néme dey ijattin bolmisa töhpem,
Qizardi yüzlirim, yoqaldi külkem,
Yürikim jawabsiz turatti tip-tinch.
Dédiki wijdanim köz ichip qarap,
Karwangha egiship, salghin jengge at,
Gheplettin oyghinip, qeddimni ruslap,
Intildim köreshke menzilni boylap,
Sezdim men özemni shu chaghda Perhat.
Yashaysen nichün dep soridi wijdan,
El, weten üchun dep jawab bérimen,
Bu yashash yolumdur yanmaymen haman,
Weten, xelq üchün barliqim qurban.
Вейдан Сорики
Когда я открываю глаза, я мир,
Яшайсен никюн деп сориди видан,
Чонг болдум яшидим хели яшкиче,
Даван ашкуче по образу жизни,
Я не нашел ответа.
Сожаление в моем сердце, тысяча сожалений,
Моя совесть не перестает задавать вопросы,
Néme dey ijattin bolmisa töhpem,
Мое лицо красное, моей улыбки больше нет,
Мое сердце не отвечало.
Я сказал с нечистой совестью,
Karwangha egiship, salghin jengge at,
Геплеттин проснулся и заржавел старика,
Я пытался добраться до борцовского тира,
В то время я чувствовал себя Перхатом.
Яшайсен никюн деп сориди видан,
Эль, weten üçun dep jawab bérimen,
Это мой образ жизни.
Weten, я жертва для людей. | |
