C'est l'histoire d'un jeune homme et d'une jeune femme qui se partagent un coeur et qu'ont des rêves plein la tête
Ils se parlent du regard, du bonheur qu'ils auront, de leur vie à 2 qui sera une fête
C'est cette Afrique qu'est pourtant un beau et grand continent, qu'ils s'apprêtent à quitter à la fois par contrainte et, par innocence
C'est au café Nono dans le quartier de Potopoto où ils échangèrent devant un verre leur premier "Je t'aime", qu'il lui dédia cette danse... Oui, celle-là,
C'est bête, c'est beau d'jeunes amoureux,
C'est beau, c'est bête d'jeunes amoureux,
Qui dansent.
On dirait l'Alsace de Brasa à Kinshasa
On dirait l'Alsace d'Ouchda à Klemsen
On dirait l'Alsace, partout les coeurs se terrent
On dirait l'Alsace où la terre a un coeur
(Puis, ces 4 dernières phrases en Allemand)
C'est l'histoire d'un jeune homme et d'une jeune femme qui regardent leurs enfants grandir
Ils se parlent peu et, rares sont devenus les moments de bonheur qu'ils vivent à 2 pour tout dire
C'est à cette Afrique qui n'existe plus que dans leurs souvenirs qu'ils s'accrochent comme à un continent à la dérive
C'est comme vidés d'eux-mêmes qu'ils se déchirent, pourtant, ils s'aiment et les voisins dans l'immeuble le savent bien parce que, quelques fois, ils dansent... Oui, comme ça,
C'est bête, c'est beau d'jeunes amoureux,
C'est beau, c'est bête d'jeunes amoureux,
Qui dansent.
On dirait l'Alsace de Brasa à Kinshasa
On dirait l'Alsace d'Ouchda à Klemsen
On dirait l'Alsace, partout les coeurs se terrent
On dirait l'Alsace où la terre a un coeur
(Puis, ces 4 dernières phrases en Allemand)
C'est l'histoire d'une femme qui, pour la énième fois va rendre visite à l'un de ses plus jeune fils au parloir
Il lui dit "c'est rien M'man" et elle, elle pleure, n'arrivant même plus à soutenir son regard
C'est cette Afrique qu'il ne connaît pas qui, soleil sa peau et sourit derrière son accent alsacien
C'est toute seule qu'elle monte dans ce tramway nommé douleur pour rejoindre les siens qui dansent... Oui, qui dansent, de douleur
C'est bête, c'est beau d'jeunes amoureux,
C'est bête, c'est triste, lorsqu'on ne danse, plus
On dirait l'Alsace de Brasa à Kinshasa
(Puis en Allemand)
On dirait l'Alsace de Brasa à Kinshasa
(Puis en Allemand)
On dirait l'Alsace...
(Puis en Allemand)
On dirait l'Alsace, où la Terre a un coeur. Это история молодого человека и молодая женщина, которые разделяют сердце и что есть голова, полная мечты
Они говорят о взгляде, счастье у них есть, их жизнь будет вечеринка 2
Именно эта Африка еще какой большой и красивый континент, они собираются оставить как стресс и невинности
Это Ноно Пото-Пото кофе в районе, где они обменивались свой первый напиток перед тем, как "Я люблю тебя", он посвятил себя этот танец ... Да, это один,
Это глупо, это красивые молодые влюбленные,
Это красиво, это глупо молодых влюбленных,
Танцы.
Выглядит Эльзас Brasa в Киншасе
Похоже, Эльзас Ouchda к Klemsen
Выглядит Эльзас, все сердца скрываются
Выглядит Эльзас, где земля имеет сердце
(тогда последние 4 предложения на немецком языке)
Это история молодого человека и молодая женщина, наблюдая за их дети растут
Они мало говорят, и лишь немногие из них становятся счастливые времена они живут два, чтобы быть честным
Именно в это Африка, которая существует только в их памяти, как они цепляются за континент по течению
Это как пустые сами по себе они рвут, но они любят и соседи в доме знают хорошо, потому что, иногда, они танцуют ... Да, вот так,
Это глупо, это красивые молодые влюбленные,
Это красиво, это глупо молодых влюбленных,
Танцы.
Выглядит Эльзас Brasa в Киншасе
Похоже, Эльзас Ouchda к Klemsen
Выглядит Эльзас, все сердца скрываются
Выглядит Эльзас, где земля имеет сердце
(тогда последние 4 предложения на немецком языке)
Это история о женщине, которая, в сотый раз собирается посетить один из его младшего сына в гостиную
Он сказал, что "это ничего не мама", а она плачет, не доходя даже встретиться с ним взглядом
Это Африка, что он не знает, его кожу солнце и улыбнулся за его эльзасском акцентом
Это тот, который идет в этом Трамвае боли, чтобы достигнуть его танцующего ... Да, танцы, боль
Это глупо, это красивые молодые влюбленные,
Это глупо, это грустно, когда не танцует, более
Выглядит Эльзас Brasa в Киншасе
(Тогда на немецком языке)
Выглядит Эльзас Brasa в Киншасе
(Тогда на немецком языке)
Выглядит Эльзас ...
(Тогда на немецком языке)
Похоже, Эльзаса, у Земли есть сердце. Смотрите также: | |
