Il Sogno
Quando l'angelo arrivт, il ragazzo ancora dormiva.
Non lo svegliт.
Si tolse le ali. Poi si distese, adagio, accanto al ragazzo.
Chiuse gli occhi, e in silenzio, ascoltт il sogno.
Il ragazzo sognava tanto forte che dagli occhi dell'angelo
uscirono due lacrime, di sangue.
Due lacrime rosse, che lentamente solcarono il viso dell'angelo.
Poi caddero a terra, senza far rumore.
Quando il ragazzo si svegliт,
trovт accanto a sи il sasso e la fionda.
Capм, in cuor suo, che quello che stava sorgendo
era il giorno buono.
Aprм la porta e un raggio di sole lo colpм,
dritto, in faccia.
Sentм allora un tepore dentro.
Quella calma che assomiglia alla forza.
Sorrise al sangue suo,
che sentм vivo sotto la pelle dell'anima.
E scalzo andт. Verso l'eternitа.
The Dream
When the angel came,
the boy was still sleeping.
He didn't awake him.
He put out his wings and lied, slowly, by the boy's side.
He closed his eyes, and listened to the dream.
The boy was dreaming so loud that from angel's eyes came out two tears, of blood.
Two red tears, that slowlyploughed the angel's face.
Then they fell to the ground, without any noise.
When the boy woke up, he found by his side the stone and the catapult.
He understood, in his heart, that it was the sunrise of the good day.
He opened the door and a ray of sun shoot on him,on his face.
Then he felt warm, inside.
That calm, that looks like strength.
He smiled to his blood,alive, under the soul skin.
And he went barefoot towards eternity.
