Once upon a time there was a girl who was crying.
She was living in a dream, but didn’t even know.
She didn’t know where or even who she was.
It was such a strange and magical world.
She gathered up her courage
and began to look for the feather of an angel,
one that had the power to get her out of there.
Amaku fukai bara no mori de
Chiisaku naite iru koe
Yurari yurete ochiru you ni
Fuwari tadayou you ni
Aa… shiroi hanabira ga…
Aa… akaku somaru…
Sou yo kokokara dete yuku no
Tenshi no hane wo egaite…
Haruka tooi igoku no uta
Dokoka natsukashii koe
Aa… dokuyaku no kabin wa…
Aa… yuuwaku no kiba…
Chiisa na tobira chiisa na watashi
GARASU no fune de namida no umi he
Yume ga kanaderu mahou to tsumi to binetsu
Dareka kotaete… shiro usagi ga yami ni kieru no… watashi wa dare?
Chikakute tooi awaku setsunai
Fushigi no kuni he…
Tenshi ga kanaderu shinjitsu to hikari to kage
Osanaki inori wa monogatari no FINAARE he
Toki yo ugoite… yume kara mezameta shoujo ga… tsubasa hiroge…
Where will she fly to?
Now, look up into the sky.
Когда-то была девушка, которая плакала.
Она жила во сне, но даже не знала.
Она не знала, где и даже кем она была.
Это был такой странный и волшебный мир.
Она собралась с духом
и начал искать перо ангела,
тот, который имел силу, чтобы вытащить ее оттуда.
Амаку Фукай Бара но Мори де
Chiisaku naite iru koe
Юрари юрете очиру ты ни
Fuwari тадаю ты ни
Аа ... Широ Ханабира Га ...
Аа ... акаку сомару ...
Су йо кококара дет юку нет
Тенши но хане горе эгайт ...
Харука Тои Игоку Но Ута
Докока нацукасии кое
Аа ... Докуяку не Кабин ва ...
Аа ... Юуваку нет Киба ...
Чииса на тобира Чииса на ватаси
ГАРАСУ не весело де Намида но уми он
Юмэ га канадеру махоу цуми бинецу
Дарека котаэте ... Широ Усаги Га Ями Ни Киеру Нет ... Ватаси ва смеешь?
Чикакуте туи аваку сетсунай
Фушиги но куни он ...
Тенши га канадеру Синдзицу Хикари Каге
Осанаки инори ва моногатари нет ФИНАР он
Токи йо угоите ... юмэ ка мезамета сёдзё га ... цубаса хироге ...
Куда она полетит?
Теперь посмотрите в небо.
