haruiro no sora no shita wo
kimi wa hitori de aruki hajimerunda
itsuka miteta yume no you ni
egaite kita nagai michi
seifuku to sugita hibi wo
kyou no omoide ni shimai konda
atarashiku umare kawaru
sono senaka wo mimamotteru
fuan sou ni furimuku
kimi ga muri ni hohoen da toki
hoo ni ochita namida wa
otona ni naru tame no
PIRIODO
eien no sakura no ki ni narou
sou boku wa koko kara ugoka nai yo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no basho ga wakaru you ni tatteiru
kyoushitsu no hinata no naka
KURASUMEITO to katatta mirai wa
ima kimi ga arukidashita
sono ippo me no saki ni aru
mankai no kistesu dake wo
kimi wa natsu kashin deite wa ikenai
kogarashi rashi ni furueteita
fuyu wo koete hana ga saku
dare mo inai koutei
toki ni hitori kaette oide
sotsugyou shita ano hi no
kagayaiteiru kimi ni
aeru yo
eien no sakura no ki ni narou
SUTAATO no mejirushi ni naru you ni
hanabira no subete ga chitte itemo
eda ga ryoute hiroge nagara matteiru
dare mo mina mune ni oshibana no you na
kesshin wo dokoka ni wasureteiru
omoidashite
sakura ga saku kisetsu ni
boku no kota wo...
ippon no ki wo...
eien no sakura no ki ni narou
sou boku wa koko kara ugoka nai yo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no basho kawaru you ni tatteiru
Перевод
Под небом цвета весны
Ты шел самостоятельно
По долгому пути к своей мечте,
О которой мечтал когда-то
Блокируя в себе воспоминания
Дни ты проводил в одиночестве
Рождаясь снова
А я сморела на тебя сзади.
Если ты оглядываешься назад с тревогой
И выдавливаешь из себя улыбку
Слеза капает на щеку
Становясь точкой, чтоб стать взрослым.
Я превращусь в вечную сакуру
Да, я не буду двигаться дальше
Даже если ты заблудишься на пути своего сердца
Я буду стоять здесь, так что, ты знаешь, где любовь.
Говоря о будущем со своими одноклассниками
В солнечном углу класса
Это только перед первым шагом
Ты чувствуешь ностальгию
Необходимо только чувствовать ностальгию
В сезон, когда ты был в полном цвету
Была зима
Это заставило тебя дрожать на ветру.
Цветы расцветут еще раз
Иногда возвращаясь в себя
На этом пустынном школьном дворе
Так я могу встретиться с тобой
Как и в тот замечательный день нашего выпускного
Я обращусь в вечную сакуру
Чтоб ы стать отправной точкой
Даже если мои лепестки опадут,
Мои ветки будут ждать с распростертыми объятиями.
Каждый забывает
Революции, которые начинал, зажимая цветы в сердце
Помни
В сезон, когда цветет сакура
Меня
Это одно дерево.
Я превращусь в вечную сакуру
Да, я не буду двигаться дальше
Даже если ты заблудишься на пути своего сердца
Я буду стоять здесь, так что, ты знаешь, где любовь.
