Перевод: Анна Чистякова
Этот мир никогда не изменится,
Всем и всегда не хватает любви.
Как далеко мы зайдем? Это слишком опасная игра.
Я хочу остановиться, но не могу.
Все стало в тягость, и дальше будет также...
Разве я не права? Может быть, я все-таки, не права?
У меня не осталось сил для борьбы,
Но все равно я хочу быть свободной,
Даже в полном одиночестве... Думают ли другие об этом?
Должна ли я простить врагов, поняв их мотивы?
Может быть, я все-таки, не права?
Даже если ты не поймешь мои слова и мысли,
Мы можем заглянуть в наши сердца и там найти ответы.
Единственное, что приводит к мирному решению,
Стирает противоречия и находит оправдание всему...
Плачь, плачь, плачь, навзрыд,
Плачь, плачь, плачь, если больно,
Плачь, плачь, плачь, но помни,
Завтра будет солнечно, солнечно...
Любовь постепенно заполнит все пространство,
И мир, погруженный во тьму, согреется солнечным светом...
Если только все будет решать любовь, любовь,
Если только мы все будем жить друг для друга,
Если только у всех будет в сердцах любовь,
Одна любовь, любовь, любовь...
Сегодня же, кто-то опять переложит вину на другого,
Ах, если б мы все могли жить с чистыми помыслами,
Но мы просто надеваем маски, скрывая реальных себя.
Твоя вина? Моя вина?
Кого заботят подобные мысли, должен ли он отпустить их?
Заботы, одиночество, ненависть, печаль и войны -
Давайте прекратим это, мы должны жить в мире.
Мы все должны быть просто счастливыми.
Разве я не права?
Ты не можешь вернуться в прошлое,
Но ты можешь создать светлое будущее.
Скажи мне, что это поколение может измениться.
Больше...
* Если мы отдадим больше любви, любви,
Если мы перестанем быть безразличными друг к другу,
Если в каждом сердце будет жить любовь, одна любовь,
Только любовь, любовь, любовь....
**Неси в мир любовь, и начни прямо сейчас,
Только тогда мы увидим свет вместо тьмы,
Уверена, тогда будет сиять солнце...
*повторить
Скажи, ты мой друг? - Я хочу в это верить, но все еще не уверена.
Мое разбитое сердце хочет вернуться к истоку доверия.
Я продолжаю идти, потому что могу снова ходить,
Я стала ближе к тебе, но все еще боюсь получить очередную травму...
*повторить
**
Если мы отдадим больше любви, любви,
Если мы перестанем быть безразличными друг к другу,
Если в каждом сердце будет жить любовь, одна любовь,
Только любовь, любовь, любовь....
Неси в мир любовь.
Translation: Anna Chistyakova
This world will never change
Everyone always lacks love.
How far will we go? This game is too dangerous.
I want to stop, but I can't.
Everything became a burden, and it will continue to be the same ...
Am I not right? Maybe I'm not right after all?
I have no strength left to fight
But I still want to be free
Even all alone ... Do others think about it?
Should I forgive my enemies after understanding their motives?
Maybe I'm not right after all?
Even if you don't understand my words and thoughts
We can look into our hearts and find answers there.
The only thing that leads to a peaceful solution
Erases contradictions and finds justification for everything ...
Cry, cry, cry, sobbing,
Cry, cry, cry if it hurts
Cry, cry, cry, but remember
Tomorrow will be sunny, sunny ...
Love will gradually fill the whole space
And the world, plunged into darkness, will be warmed by the sunlight ...
If only love, love, will decide
If only we all live for each other
If only everyone has love in their hearts
One love, love, love ...
Today, someone will again shift the blame to another,
Oh, if we could all live with pure thoughts,
But we just put on masks to hide our real selves.
Your fault? My fault?
Who cares about these thoughts, should they let them go?
Worries, loneliness, hatred, sorrow and wars -
Let's stop this, we must live in peace.
We should all just be happy.
Am I not right?
You can't go back in time
But you can create a bright future.
Tell me this generation can change.
More...
* If we give more love, love,
If we stop being indifferent to each other,
If love lives in every heart, one love,
Only love, love, love ...
** Bring love to the world and start right now
Only then will we see light instead of darkness,
I'm sure the sun will shine then ...
* repeat
Tell me are you my friend? “I want to believe it, but I'm still not sure.
My broken heart wants to return to the source of trust.
I keep walking because I can walk again
I have become closer to you, but I am still afraid of getting another injury ...
* repeat
**
If we give more love, love,
If we stop being indifferent to each other,
If love lives in every heart, one love,
Only love, love, love ...
Bring love to the world. Смотрите также: | |
