Все, что имеет начало, имеет конец, и вот на закате моих дней
Когда я смиренно ждал последнего вдоха, видение явилось мне.
В нем две фигуры брели через мрак и светом озаряли чертог тьмы,
Но, путь преградив, перед ними предстала вдруг пропасть жуткой глубины.
И вот они, застыв на миг, канут в бездну тьмы,
Где нет сомнений, нет мечты,
И даже одиночество не кажется таким уж страшным.
Свободного падения миг навстречу пустоте, забвения среди,
Но кратко торжество, и призрачны мгновения счастья.
И одно за одним приходили видения,
Словно волны цунами, воскрешая теней.
Я видел весь путь, что прошел от рождения,
И буря внутри лишь становилась сильней,
И в конце все смешалось в вихре едином,
Я вернулся назад совершенно пустым.
Увидеть все снова было невыносимо,
Понять, что, прожив так долго,
Но все же так редко
Чувствовал себя живым.
И пока я метался в лабиринтах сознания,
Оставив тело в плену летаргической комы,
Я смог заглянуть за вуаль на мгновение,
Для нас нет спасения, там ничего,
Ничего кроме..
И вот я, застыв на миг, кану в бездну тьмы,
Там нет сомнений, нет мечты,
И даже одиночество не кажется таким уж страшным.
Свободного падения миг навстречу пустоте, забвения среди
Подарит торжество в последние мгновения счастья Everything that has a beginning has an end, and now in the sunset of my days
When I humbly waited for the last breath, a vision appeared to me.
In it, two figures wandered through the darkness and light illuminated the hall of darkness,
But, blocking the way, before them suddenly appeared an abyss of terrible depth.
And here they are, frozen for a moment, sink into the abyss of darkness,
Where there is no doubt, no dream
And even loneliness doesn’t seem so scary.
Free fall moment towards emptiness, oblivion among,
But briefly triumph, and the ghostly moments of happiness.
And one by one the visions came
Like tsunami waves, resurrecting shadows.
I saw all the way that I went from birth
And the storm inside only grew stronger
And in the end everything mixed up in a single whirlwind,
I went back completely empty.
Seeing everything again was unbearable
Understand that having lived so long
But still so rare
I felt alive.
And while I was rushing through the mazes of consciousness
Leaving the body in captivity of a lethargic coma,
I was able to peek behind the veil for a moment,
There is no salvation for us, there is nothing
Nothing except..
And here I am, freezing for a moment, canan into the abyss of darkness,
There is no doubt, no dreams
And even loneliness doesn’t seem so scary.
Free fall moment towards emptiness, oblivion among
Will give triumph in the last moments of happiness Смотрите также: | |
