Мягче ступай Повелитель печали Мой дом отныне обитель твоя Но нет ответа в древних скрижалях Есть ли на свете такая земля Где не оставил ты след свой печальный Где скорбь никогда не блестела в слезах Улыбнешься печально, и опустишь глаза - Есть в мире подлунном такая земля Но скажи, Повелитель, как добраться туда? По каким идти мне пескам и морям? - Для тебя путь закрыт, ты был уже там Девять месяцев без слез и печали прожил Неужели, уже, ты все позабыл?
Softer go Lord sorrow My house is now your abode But there is no answer in the ancient tablets Is there in the world such land Where you did not leave a trace of your sad Where sorrow never shone in tears Will smile sadly and with downcast eyes - Is the world's sublunary such land But tell me, Lord , how to get there ? What are going to me the sands and seas ? - For you the path is closed , you were already there Nine months without tears and sadness lived Really , have you all forgotten ?