Перевод песни AAA (Attack All Around) - Samurai Heart (Дух самурая)
Уничтожим это прямо сейчас, парни! Уничтожим, девчата,
Все, что стоит между нами и нашей свободой!
Станем лучшими! Найдите союзников,
Не падайте духом, скорее найдите приют!
Откройте глаза, парни! Проснитесь, девчата!
По всему городу - пропаганда.
Поучаствуем в фестивале, да! Устанем от зрительского шума!
Мы словно просроченная сухомятка.
Я не хочу следовать велению рока или судьбы,
Ударьте клинком, обнажите клыки, обуздайте ее!
Это мой путь?
Размахнусь я клинком.
Время не ждет,
Так мы прорываемся вперед.
Это мой путь?
Размахнусь я мечом,
Даже если вы разрубите на части меня,
Позвольте моей упрямой душе продолжать жить
Путем самурая.
В своем неизменном стиле покажу свои навыки я,
Кровь, которая струится по мне - желта.
Подними свой кулак и позволь себя охватить духу борьбы,
Развевающийся флаг - это Фууринказан.
Поколение это, полно людьми, порабощенными свободой,
Шлет горячее пожелание в этот огромный мир.
У этих слов есть власть пера и меча,
Эти неустанные желания не имеют преград.
Я не испытываю ни одиночества, ни боли.
Разбей, разрушь то, что собирается овладеть
Чем-то настоящим...
...В моей руке.
Отпусти настоящее, за которое ты цепляешься,
И пошли его далеко-далеко.
Как только безжалостно бросишь его, найдешь его снова,
В моей душе...
Я буду меняться всю свою жизнь,
Не увижу я завтрашний день
И этот спятивший мир в надежде
Путем самурая.
Я буду мчаться по этой неизвестной тропе,
Буду продолжать идти, пока не доберусь до цели своей.
Сражусь с духами злыми, что на пути,
Одним ударом сражу.
Удивление смотрящих людей для меня безразлично,
Если хотите пойти вы куда-то со мной,
Где шуткам не место,
Тогда просто руку мою подхватите и голосом дайте мне знак.
Прорываюсь через заслоны,
(Никто мне не может помочь)
Прорываюсь через врагов,
Продвигайтесь вперед
Своей собственной силой...
Это мой путь?
Размахнусь я клинком.
Время не ждет,
Так мы прорываемся вперед.
Это мой путь?
Размахнусь я мечом,
Даже если вы разрубите на части меня,
Позвольте моей упрямой душе продолжать жить
Путем самурая... Translation of the song AAA (Attack All Around) - Samurai Heart (Spirit of the Samurai)
Destroy this right now, guys! Destroyed, girls,
All that stands between us and our freedom!
We are the best! Find Allies
Do not be discouraged, rather find shelter!
Open your eyes, guys! Wake up, girls!
Across the city - propaganda.
Pouchastvuem the festival, yes! Viewers get tired of the noise!
We like suhomyatku overdue.
I do not want to follow the dictates of fate or destiny,
Hit the sword, fangs bared, curb it!
This is my way?
I Razmahnus blade.
Time does not wait,
So we break forward.
This is my way?
I Razmahnus sword
Even if you cut into sections I,
Let my stubborn heart to continue to live
By samurai.
In its constant style show your skills I
The blood that flows over me - yellow.
Raise your fist and let yourself embrace the spirit of struggle,
Waving Flag - a Fuurinkazan.
The generation of this full people enslaved freedom
I send warm wishes in this vast world.
These words have the power of the pen and the sword,
These tireless desire to have no barriers.
I do not feel no loneliness, no pain.
Break, break down what's going to learn
Something real ...
... In my hand.
Let go of the present, for which you cling,
And it went far, far away.
Once ruthlessly throw it, you find it again,
In my soul ...
I'll change my whole life,
I will not see tomorrow
And this crazy world in the hope of
By samurai.
I'll be racing on this unknown path,
I'll keep going until you get to your goal.
I am fighting the evil spirits that way,
One blow will strike.
Surprised people looking for me indifferent,
If you want to go somewhere with me,
Where no place for jokes,
Then just hand my voice picked up and give me a sign.
Breaks through the barriers,
(No I can not help)
Battle through enemies
Go forward
His own power ...
This is my way?
I Razmahnus blade.
Time does not wait,
So we break forward.
This is my way?
I Razmahnus sword
Even if you cut into sections I,
Let my stubborn heart to continue to live
By samurai ... Смотрите также: | |
