ניהול אומנותי והפקת קליפ : איתמר כהן
ציורים : רוני גריפית
אנימציה : גל דניאל
הפקה מוסקלית : ג'וני השועל היקר לנו כשושנת העמקים
הוקלט, מיקס ומאסטר ע"י יעקוב מורנו (ורבנו)
מילים ולחן - ויקטור טסוי / קינו
כוכב בשם שמש
שלג לבן וקרח אפור, על אדמת טרשים סדוקה.
מכוסה בשמיכה של טלאים, עיר לולאת דרכים.
ומעל העיר שטים עננים, מסתירים את האור השמימי.
ומעל העיר עשן צהוב, עיר בת אלפיים שנים,
שחלפו תחת האור של כוכב בשם שמש.
זה אלפיים שנים מלחמה, מלחמה בלי תירוץ וסיבה.
המלחמה היא, לצעירים, תרופה נגד קמטים.
אדום אדום הדם, אחרי שעה, זאת שוב אדמה.
בשעתיים יש בדשא פרחים, בשלוש, היא שוב בחיים,
מתחממת מהאור של כוכב בשם שמש.
כן זה ידוע שכך זה היה מתמיד, שהגורל רוצה את זה,
שמציית לחוקים אחרים ואת אלו שמתים צעירים.
לא זוכר את המילים כן ולא, לא זוכר את הדרגות והשמות.
רק תתמתח עד לכוכבים, ולא לחשוב שזה חלום,
אז ליפול, שרוף עד תם מאור כוכב בשם שמש. Artistic management and music production: Itamar Cohen
Paintings: Roni Griffith
Animation: Gal Daniel
Musical production: Johnny the fox is dear to us as the rose of the valleys
Recorded, mixed and mastered by Yaakov Moreno (and Rabbeinu)
Lyrics and melody - Victor Tsui / Keno
A star named Sun.
White snow and gray ice, on cracked rocky ground.
Covered in a patchwork quilt, a city loop.
And above the city clouds float, obscuring the heavenly light.
And above the city yellow smoke, a city two thousand years old,
Passed under the light of a star named Sun.
It's been two thousand years of war, war without excuse and reason.
War is, for young people, a cure for wrinkles.
Red blood red, after an hour, it's earth again.
In two hours there are flowers in the grass, in three, she's alive again,
Warms up by the light of a star named Sun.
Yes it is known that this is how it has always been, that fate wants it,
That you obey other laws and those who die young.
Do not remember the words yes and no, do not remember the ranks and names.
Just stretch to the stars, and not think it's a dream,
So fall, burnt to the brim with starlight called sun. | |
