Я хочу путешествий, но не расстояний.
С тобой, до тебя, но не между нами.
Чтоб в любые сердцу милые дали
Можно было добраться, вращая педали.
Или всем друзьям по персональной дрезине -
Мчаться навстречу друг другу от будней рутины.
Пока есть те, к кому можно стремиться
Сквозь километры пути и минуты дня,
Есть наверное смысл,
и все, должно быть, не зря.
I want to travel , but not distances .
With you , to you, but not between us .
That in any given heart cute
You could get by turning the pedals.
Or all of your friends on a personal trolley -
Rushing towards each other from the everyday routine.
While there are those to whom you can seek
Through kilometers of paths and minutes of the day ,
There probably meaning
and all must be a reason.