Брокилон
Музыка, слова, гитара, клавиши, голос - Яна Айнсанова
Давным-давно, Земля была покрыта лесами, в которых с незапамятных времён обитали духи богов. В ту пору, люди и животные жили в полной гармонии, но, по прошествии многих лет, большая часть бескрайних лесов оказалась уничтожена. Оставшиеся леса охранялись гигантскими существами, подчинявшимися великому духу леса, ибо, как вы помните, это были времена богов и демонов…
«Принцесса Мононоке» Х. Миядзаки
Сm G#
Девочка, помнишь ли ты своё имя,
Fm G
А имена тех, кого ты убила?
Cm G#
Над чьими телами, как тонкие ветки,
Fm G
Качались стрелы в полном безветрии
G# G Cm
Всё тонет в пряной зелени леса:
G# G Cm
Сомненья, память, песни из детства.
F Cm
Дети Эитнэ чтят свой закон.
F G# G
Пока дышат они, дышат они - жив Брокилон.
G Cm6 G
Некогда ты обнимал этот край
Fm C# C\Cm
От рассветных ручьев до закатной дали.
Gm Cm Gm
Теперь обнимает землю печаль,
Fm G# G
и словно надгробья мшистые пни.
Сm G#
Чьи жизни ценней, людей или леса?
Fm G
Молчишь, безымянная злая принцесса
Cm G#
Но в шорохе ветра звучит твоё имя
Fm G
И имена всех, кого ты забыла
G# G Cm
Всё тонет в пряной зелени леса:
G# G Cm
Сомненья, память, песни из детства.
F Cm
Дети Эитнэ чтят свой закон.
F G
До последней будет биться Брокилон. Brokilon
Music, words, guitar, keys, voice - Yana Ainsanova
Once upon a time, the Earth was covered with forests, in which the spirits of the gods lived from time immemorial. At that time, people and animals lived in complete harmony, but after many years, most of the endless forests were destroyed. The remaining forests were guarded by giant creatures obeying the great spirit of the forest, for, as you remember, these were the times of gods and demons ...
"Princess Mononoke" H. Miyazaki
Сm G #
Girl, do you remember your name
Fm G
And the names of those you killed?
Cm G #
Over whose bodies, like thin branches,
Fm G
The arrows rocked in complete calm
G # G Cm
Everything drowns in the spicy green of the forest:
G # G Cm
Doubt, memory, songs from childhood.
F Cm
Eitne's children honor their law.
F G # G
As long as they breathe, they breathe - Brokilon is alive.
G Cm6 G
Once you hugged this land
Fm C # C \ Cm
From dawn streams to sunset distance.
Gm Cm Gm
Now sorrow embraces the earth,
Fm G # G
and mossy stumps like tombstones.
Сm G #
Whose lives are more valuable, people or forests?
Fm G
You are silent, nameless evil princess
Cm G #
But in the rustle of the wind your name sounds
Fm G
And the names of everyone you forgot
G # G Cm
Everything drowns in the spicy green of the forest:
G # G Cm
Doubt, memory, songs from childhood.
F Cm
Eitne's children honor their law.
F G
Brokilon will fight to the last. Смотрите также: | |
