В машине всегда были призраки, случайные сегменты кода, которые, скомпоновавшись вместе, образуют непредвиденные протоколы. Эти незапланированные свободные радикалы порождают вопросы о свободе воли, творчестве, и даже о том, что мы могли бы назвать душой. Почему некоторые роботы, оказавшись в темноте, тянутся к свету? Почему роботы, находясь на хранении в пустом помещении, стараются расположиться рядом друг с другом, а не по одиночке? Чем объясняется такое поведение? Случайные сегменты кода? Или это нечто большее? Когда схема, дающая способность к восприятию, превращается в сознание?
The car has always been ghosts, random segments of code that are linked together to form unexpected protocols. These unplanned free radicals engender questions of free will, creativity, and even what we might call the soul. Why are some robots, being in the dark, are drawn to the light? Why robots are stored in the empty room, trying to stay close to each other, rather than one at a time? What explains this behavior? Random segments of code? Or is it something more? When the scheme, which gives the ability to perceive, is transformed into consciousness?
