Винтаж в чердачной комнате
ты сделала ее сама для себя и меня.
Патефон и пластинки, черно-белые фото, в пастели холсты.
Желтая рубашка, аромат желтых книг,
И мы только вдвоем, свой материк….
Под старые пластинки, под старое вино
Мы танцевали и было все равно:
Аскеты мы иль бедные, одетые, раздетые,
На голову отпетые, но душами бессмертные.
Под старые пластинки, под старое вино
Мы танцевали и было все равно:
Сколько сейчас времени, жизнь меряли рассветами,
Мы связаны, запутаны пленками кассетными.
Наш смех так звонок, что перечислен за грех,
Свой микроклимат на чердаке
Мы украли луну, она в сундуке.
Жили втроем и цвет теряли,
Светило светило, а мы исчезали.
Под старые пластинки, под старое вино
Тени танцевали и было все равно:
Что миллионы ног со всей большой планеты
Топтали неуклюже их силуэты.
Под старые пластинки, под старое вино
Тени танцевали и было все равно:
Что солнце растворилось, что не горит фонарь,
А тела влюбленных стекли смолой в янтарь.
На земле на небе любовь, как белый лебедь,
И совсем неважно, где душам танцевать.
Аскеты мы иль бедные, одетые, раздетые,
Под музыку, под танец будем умирать.
Проигрыш
Под старые пластинки, под старое вино
Мы танцевали и было все равно:
Аскеты мы иль бедные, одетые, раздетые,
На голову отпетые, но душами бессмертные.
Под старые пластинки, под старое вино
Мы танцевали и было все равно:
Сколько сейчас времени, жизнь меряли рассветами,
Мы связаны, запутаны пленками кассетными. Vintage in the attic room
you made it for yourself and me.
Gramophone and records, black and white photos, pastel canvases.
Yellow shirt, the scent of yellow books
And we are only together, our own continent….
Under old records, under old wine
We danced and it was all the same:
We are ascetics or poor, dressed, undressed,
On the head inveterate, but immortal souls.
Under old records, under old wine
We danced and it was all the same:
What time it is, life was measured by dawns,
We are connected, entangled by cassette tapes.
Our laughter is such a call that it is listed for sin,
Your microclimate in the attic
We stole the moon, it's in the chest.
Three of us lived and lost color,
The luminary was shining, and we disappeared.
Under old records, under old wine
The shadows danced and it didn't matter:
That millions of feet from all over the big planet
Their silhouettes trampled awkwardly.
Under old records, under old wine
The shadows danced and it didn't matter:
That the sun has disappeared, that the lantern does not burn,
And the bodies of the lovers turned into amber with resin.
On earth in heaven, love is like a white swan,
And it doesn't matter where the souls dance.
We are ascetics or poor, dressed, undressed,
We will die to the music, to the dance.
Losing
Under old records, under old wine
We danced and it was all the same:
We are ascetics or poor, dressed, undressed,
On the head inveterate, but immortal souls.
Under old records, under old wine
We danced and it was all the same:
What time it is, life was measured by dawns,
We are connected, entangled by cassette tapes. Смотрите также: | |
