Жизнь отменно хороша.... -
-Разрешите прикурить?
-Извините, не курю.
Что об этом говорить?
Вот и я не говорю.
А ведь так хотелось жить...
Даже если вдруг бросали,
Даже если не спасали,
Всё равно хотелось жить.
Всё равно хотелось драться
За глоток, за каждый шаг.
Если в сути разобраться
Жизнь отменно хороша!
-Разрешите прикурить?
-Извините, докурил.
Если можно повторить,
Я бы снова повторил...
Я бы снова повторил!
Я-бы начал всё с начала,
Чтобы жизнь опять промчала
По ступенькам без перил.
Снова падать, подниматься
От ударов чуть дыша...
Если в сути разобраться-
Жизнь отменно хороша.
(c)
Life is superbly good .... -
- May I light a cigarette?
-Sorry, I don't smoke.
What can I say about it?
So I am not talking.
But I really wanted to live ...
Even if they suddenly abandoned
Even if they didn't save
I still wanted to live.
I still wanted to fight
For a sip, for every step.
If you understand the essence
Life is superbly good!
- May I light a cigarette?
- Sorry, I finished smoking.
If you can repeat,
I would say it again ...
I would do it again!
I would start all over again
For life to rush again
Steps without railings.
Fall again, rise again
Breathing from the blows ...
If you understand the essence-
Life is superbly good.
(c)
