Кто я такой? Я - лишь тень за окном,
Эсмеральда. Я - призрак из плоти,
Я - пыль под твоим башмаком.
Я счастлив от той, что ты даришь мне, боли.
Кто ты такая? Мой демон и ангел,
Гордость и страх. Подойди ко мне ближе!
Бойся меня, ведь когда-то... когда-то,
Помнишь, - мы друг друга любили...
Мы любили, мы любили.
Здравствуй, моя Эсмеральда, я - твой Фролло!
Будь со мной чуть нежнее,
Слышишь?! Мне так тяжело,
Так стань мне отрадой...
Призри меня - ненавидящего, ненавистного.
Согрей меня, нелюдимого, своим теплом.
...Ты сидишь в тесной кухне над чашкою с гущей кофейной.
Услышь, услышь меня, моя ведьма...
Кто я такой? Я сам себе, Эсмеральда, судья и палач,
Так плачь о горькой судьбе моей.
Обо мне, недостойном, плачь!
Я сам себе судья и палач,
Я наказан быть одержимым,
Вечно помня о тех временах,
Когда мы друг друга любили.
Вспомни, моя Эсмеральда, я - твой Фролло!
Будь со мной чуть нежнее,
Слышишь?! Мне так тяжело,
Так стань мне отрадой...
Призри меня - ненавидящего, ненавистного.
Согрей меня, нелюбимого, своим теплом.
...Ты сидишь в тесной кухне над чашкою с гущей кофейной.
Услышь, услышь меня, моя ведьма...
...Мы любили,
Мы любили,
Помнишь, слышишь? - мы любили... Who am i? I'm just a shadow outside the window
Esmeralda. I'm a ghost of flesh
I am the dust under your shoe.
I'm happy with the pain you give me.
Who are you? My demon and angel
Pride and fear. Come closer to me!
Fear me, because sometime ... sometime,
Do you remember - we loved each other ...
We loved, we loved.
Hello my Esmeralda, I am your Frollo!
Be a little more tender with me
Do you hear ?! It's so hard for me
So be a joy to me ...
Look at me - hating, hating.
Warm me, unsociable, with your warmth.
... You are sitting in a cramped kitchen over a cup of thick coffee.
Hear, hear me, my witch ...
Who am i? I am my own, Esmeralda, judge and executioner,
So cry over my bitter fate.
Cry about me, unworthy!
I am my own judge and executioner,
I'm punished to be possessed
Always remembering those times
When we loved each other.
Remember, my Esmeralda, I am your Frollo!
Be a little more tender with me
Do you hear ?! It's so hard for me
So be a joy to me ...
Look at me - hating, hating.
Warm me, unloved, with your warmth.
... You are sitting in a cramped kitchen over a cup of thick coffee.
Hear, hear me, my witch ...
...We loved,
We loved,
Do you remember, do you hear? - we loved... Смотрите также: | |
