Сл.:А.К.Толстой. Муз.:П.И.Чайковский
Минула страсть, и пыл ее тревожный
Уже не мучит сердца моего,
Но разлюбить тебя мне невозможно,
Все, что не ты,- так суетно и ложно,
Все, что не ты,- бесцветно и мертво.
Без повода и права негодуя,
Уж не кипит бунтующая кровь,
Но с пошлой жизнью слиться не могу я,
Моя любовь, мой друг, я не ревную,
Осталась та же прежняя любовь.
Так от высот нахмуренной природы,
С нависших скал сорвавшийся поток
Из царства туч, грозы и непогоды
В простор степей выносит те же воды
И вдаль течет, спокоен и глубок.
Words: A.K. Tolstoy. Muses: P.I. Tchaikovsky
Passion passed and her ardor anxious
No longer tormenting my heart
But it's impossible for me to stop loving you
Everything that is not you is so vain and false
Everything that is not you is colorless and dead.
Without reason and the right of the indignant,
Rebellious blood doesn’t boil,
But I can’t merge with the vulgar life
My love, my friend, I'm not jealous
The same old love remained.
So from the heights of frowning nature,
A flowing stream from overhanging rocks
From the kingdom of clouds, thunderstorms and bad weather
Into the expanse of the steppes the same waters
And it flows into the distance, calm and deep.
