Королева: Красный - мой козырный цвет.
(вокализ) Я признаю свою лишь масть.
Всем другим здесь места нет.
Для меня наслажденье власть!
Начинается музыка.
Королева: Есть я, только я!
Всё вокруг, для меня!
Все приказы
сразу
чётко выполнять!
Всем строиться, равняться!
Кто не в красном, тех сечь! Алиса прячется за спинами придворных
Мне подчиняться!
Или головы с плеч!
Валет: Ты - Ко-ро-ле-ва!
Свита: Мы – свита…
Королева: Преклоняться мне одной!
Свита: Права ты….
Королева: Всем справа-слева
Свита: Прости нас…
Королева: Трепетать, слыша голос мой!
Королева: Кто я?!
Валет: Ко-ро-ле-ва…
Свита: Перед тобою рады головы склонять.
Валет: Ко-ро-ле-ва…
Свита: Прихоть любую рады тотчас исполнять
Мы… мы… мы...
Королева: Слушать всем и молчать!
Свита: Молчим, молчим…
Королева: Не бурчать! Не ворчать!
Свита: Мы и не ворчим…
Королева: Помнят все, что мы ждём?
Повтори, мой Валет!
Валет: Вот-вот мы начнём
Королевский крокет!
Королева: Всем дрожать, тихо ждать!
Свита: Мы так и ждём…
Королева: А теперь - умолять!
Свита: Разреши, начнём…
Королева: Эй, Карты! Все сюда! Выбегают Карты
Ты готов, мой Валет?! Валет почтительно кланяется.
Ну, что ж! Я тогда
Объявляю крокет!
Свита: Прости нас…
Королева: Каждый ход и удар здесь мой!
Королева: Кто я?!
Валет: Ко-ро-ле-ва…
Свита: Будем удары мы покорно пропускать.
Валет: Ко-ро-ле-ва…
Свита: Будем мы падать, чтобы милости снискать.
Королева: Всем Ежам побежать!
Свита: Ежи, ежи…
Королева: А толпе не визжать!
Свита: Мы и не визжим…
Королева: Там где власть, там - успех!
Эй, ко мне, мой Валет! Целует ей руку
Я вновь лучше всех!
Продолжаем крокет! Вдруг замечает Алису.
Королева: Это кто, не пойму?
Свита: Пришла сама…
Королева: Цвет не тот почему?
Свита: Вкус дурной весьма…
Королева: Я тебя научу
Полюбить красный цвет!
Алиса: Играть не хочу
В твой дурацкий крокет!
Часть3. Скандал
продолжение песни
Поют Королева, Свита, Валет и Патруль + Хореография «Скандал»
(как и в оригинале – кастаньеты)
Валет: Девчонка… Твой ход был не в масть.
Ты должна была упасть.
Свита: Ты забыла кто здесь власть?!
(как и в оригинале – продолжение музыки)
Королева: Ну-ка, взять её!
Взять е-ё-ё!
О, взять е-ё-ё, взять её!
Вся в гневе я-а!
Вся я-а-а-я-а-а, я-а, я-а-а-а, я-а-а-а, я-а-а-а-Я!
Свита уносит разгневанную Королеву.
Красный Валет и патруль наступают на Алису, Алиса убегает.
Валет: Что стоим? Всем бежать!
Патруль: Бежим, бежим…
Валет: Так догнать! Задержать!
Патруль: Эй, держи, держи…
Валет: Вы должны охранять!
И прошу вас учесть,
Всегда защищать
Королевскую честь!
Валет: Мы должны отомстить!
Патруль: Он всё своё…
Валет: Окружить! И схватить!
Патруль: Нет нигде её…
Валет: Разыскать надо вам!
Не срамить красный цвет! (патруль послушно убегает за кулисы)
А всем - по домам! (оборачиваясь к участникам крокета)
Здесь закончен крокет. (стремительно уходит за патрулем)
Queen: Red - my trump color.
(Vocaliz) I recognize my only suit.
There are no places to all here.
For me, pleasure power!
Music begins.
Queen: I am, only me!
All around, for me!
All orders
straightaway
Clearly perform!
To be built, equal!
Who is not in red, those schish! Alice hides behind the backs of the courtiers
I obey!
Or heads from shoulders!
Valts: You are Ko-Ro-les!
Sweet: We - Sweet ...
Queen: bow me alone!
Sweet: rights you ....
Queen: to all on the left
Sweet: Forgive us ...
Queen: tremble, I hear my voice!
Queen: Who am I?!
Valts: Ko-Ro-les ...
Sweet: Before you, I'm glad to bow the head.
Valts: Ko-Ro-les ...
Sweet: the whim of any happy immediately execute
We ... We ... We ...
Queen: Listen to everyone and silent!
Sweet: silent, silent ...
Queen: Do not bother! Do not grumble!
Sweet: We do not grumble ...
Queen: remember everything we wait?
Repeat, my currency!
Curled: here is about now we start
Royal Croquet!
Queen: To tremble everyone, wait quietly!
Sweet: We are still waiting ...
Queen: And now - begging!
Sweet: Allowed, let's start ...
Queen: Hey, cards! All come here! Maps run away
Are you ready, my currency?! The currency is constantly bowing.
Well! I then
I declare a crocket!
Sweet: Forgive us ...
Queen: Every move and kick here!
Queen: Who am I?!
Valts: Ko-Ro-les ...
Sweet: We will punches we are submissive.
Valts: Ko-Ro-les ...
Sweet: We will fall to save the grace.
Queen: to everyone to run to everyone!
Sweet: Hedgehog, Jerzy ...
Queen: And the crowd does not scream!
Sweet: We are not visible ...
Queen: Where power, there is a success!
Hey, to me, my jack! Kisses her hand
I'm better than everyone!
We continue the crocket! Suddenly notes Alice.
Queen: Who is who, do not understand?
Sweet: came herself ...
Queen: color is not that why?
Sweet: taste bad very ...
Queen: I will teach you
Love red!
Alice: I don't want to play
In your stupid crocket!
Part3. Scandal
Continued song
Sing the queen, retinue, currency and patrol + choreography "Scandal"
(as in the original - cassays)
Valts: Girl ... Your move was not in the suit.
You had to fall.
Sweet: Did you forget who has power here?!
(as in the original - continued music)
Queen: Well, take it!
Take E-Yo!
Oh, take E-Yo, take it!
All in anger I - a!
All I-A-ah-ah, I-A, Ya Aaaa, I-Aaaa, I-A-ah!
The retinue takes an angry queen.
Red currency and patrol come on Alice, Alice runs away.
Valts: What is standing? Run everyone!
Patrol: running, run ...
Valts: So catch up! Draw!
Patrol: Hey, hold, keep ...
Valts: You must guard!
And I ask you to take into account
Always defend
Royal honor!
Valts: We have to take revenge!
Patrol: He's all his ...
Valts: surround! And grab!
Patrol: There is no one anywhere ...
Valts: I want to find you!
Do not sink red! (Patrol obediently runs away for the scenes)
And all - at home! (turning to the participants of the crocket)
A crocket is completed here. (rapidly goes for patrol) | |
