Холодно... Снова метет метель...
Белый дракон крыла распахнул над землей.
В белый снег зябко укутан день -
Да одарит нас Ночь нездешней звездой:
Да одарит нас сон
Лютней или мечом,
Песнею той, что здесь не услышать нам;
Пусть нас укроет Ночь
Черным своим плащом,
Пусть нас научит верить забытым снам.
Холодно. Мерзнут цветы на окне,
И замыкают круг стрелки часов;
В тишине чудится снова мне
Дальней звезды - нездешней Звезды зов.
Да возвратит нам сон
Память иных миров,
Знаки пути, которым мы некогда шли;
Пусть уведет нас Ночь
К звездам из городов -
К звездам иной - далекой - забытой земли.
Холодно... Город укутан в снег,
Звезды снежинок не тают на волосах,
Робкий свет не обжигает век -
Снежный дракон бесшумно парит в небесах.
Да поведет нас сон
В сумрак иных лесов -
Только во сне мы помним, что можем летать;
Пусть нас согреет Ночь
Пламенем звездных костров,
Пусть нас научит Тьма верить и ждать...
Am D
F G Am
Am D
F G Am
C G
Dm Am
F G A
Am G C
Dm F
F G Am
последняя строка последнего куплета
F G A
Cold ... again swears the blizzard ...
White dragon wing opened over the ground.
In white snow Zyabko Ukutan day -
Yes, we give us the night of the left-hand star:
Yes, we give us a dream
Luthe or sword,
The song that does not hear to us here;
Let us take up the night
Black with his cloak
Let us teach us to believe forgotten dreams.
Cold. Flashes flowers on the window,
And closure clock arrow circle;
In silence it comes with me again
Detail stars - the stars of the stars.
May Return us a dream
Memory of other worlds
The signs of the path we had no time;
Let him lead us night
To stars from cities -
To the stars of other - distant - forgotten land.
Cold ... City Ukutan in the snow,
Stars Snowflakes are not melted on hair,
Robust light does not burn the eyelids -
The snow dragon is silently soaring in heaven.
Yes will lead us a dream
In dusk other forests -
Only in a dream, we remember that we can fly;
Let us warm us
Flame of star fires,
Let us teach the darkness to believe and wait ...
Am D
F G AM.
Am D
F G AM.
C G.
Dm AM.
F G A.
Am G C.
Dm F.
F G AM.
Last line of the last couplet
F G A.
