И тогда во гневе поднял Мощный лук свой Гайавата, Сбросил с плеч колчан — и начал Поражать их беспощадно: Каждый звук тугой и крепкой Тетивы был криком смерти, Каждый свист стрелы певучей — Песнью смерти и победы!
And then he raised in anger Powerful their bow Hiawatha , He shrugged off his quiver - and started Hit them mercilessly : Every sound is tight and strong Bowstring was the cry of death, Each melodious whistling arrows - Death Song and victory !