На не кошенных лугах, табунами - лошади.
В желтых пятнышках спина молодых косуль.
Где-то прячется в горах, снегом припорошенных,
песня дивная из сна, это - Иссык-Куль!
На песчаных берегах, золотом увенчанных,
Буйной россыпью горят яркие цветы.
На меланжевых горах, с солнышком повенчанных,
желтый бисер облепих - пышные кусты!
На юга летят стрелой птицы перелетные.
На сиреневых волнах - стаи лебедей.
Птичий гам на берегах, птахи беззаботные!
Слышен крыльев мерный взмах, крики журавлей.
Лег сиреневый туман на поля бескрайние.
Там цветет небесный мак, нежно-голубой.
Рад был встрече Тамерлан с озером, случайною.
Песней сказочной в горах, с синею водой!
In no mowing meadows, herds - the horse.
The yellow spots back of young deer.
Somewhere hidden in the mountains, snow-powdered,
marvelous song of sleep, it is - Issyk-Kul!
On sandy beaches, golden crowned,
Lush bulk burn bright colors.
On melange mountains, with the sun to marry,
yellow beads clung to - lush bushes!
On the south fly jib migratory birds.
On purple waves - flocks of swans.
Bird uproar on the banks, Ptakha carefree!
Heard wings flapping dimensional, cranes cries.
Went lilac mist on boundless fields.
It blooms in heaven poppy, soft blue.
I was glad to meet with Tamerlane lake accidentally.
Song of a fairy in the mountains, with water become blue!
