Где-то месяц плывёт во ржи Где-то плачут от счастья люди Удержи меня, удержи Больше ночи такой не будет Будет просто алый рассвет И закаты как все закаты Что-то главное в нас умрёт Будем сами в том виноваты Очень просто, а не ответить Почему даже в семнадцать лет Мы доверчивы словно дети… Видишь месяц плывёт во ржи Видишь нет в тишине покоя Удержи меня, удержи И погладь по щеке рукою...
Эдуард Асадов
About a month is swimming in the rye Somewhere people cry with happiness Hold me hold It won’t be like this over night It will be just a red dawn And sunsets like all sunsets Something important in us will die We will blame ourselves Very simple, not answer Why even at seventeen We are gullible like children ... You see a month floating in the rye You see there is no peace in silence Hold me hold And stroke your cheek with your hand ...