Кружится, кружится чайка - примета морской стороны,
Смотрится, смотрится город как в зеркало в воды Двины,
Здравствуй, красавица Рига,
Ты как вечно любимая книга,
Вспоминаю тебя вновь и вновь.
Помнится, помнится в Риге жива старина до сих пор,
Вот они, вот они узкие улочки, Домский собор,
Слышатся звуки органа*,
В них как будто сквозь дымку тумана
Мирный свет юных лет и любовь.
В Риге бульвары, бульвары, бульвары, куда ни пойду,
Лебеди, лебеди белые плавно скользят по пруду,
И сплетают в зеленые арки
Сосны ветви свои в Мажапарке,
И на взморье бегут поезда.
Кружится, кружится чайка над вольной широкой Двиной,
Тянуться, тянутся, тянуться пляжи до Риги самой,
Здравствуй, красавица Рига,
Ты как вечно любимая книга,
Мое сердце и песня с тобой.
Мое сердце и песня с тобой. Spinning, spinning seagulls - sea side sign,
Look, look at the city as a mirror of the waters of the Dvina,
Hello, beautiful Riga,
You're like a favorite book ever,
I remember you again and again.
I remember, I remember in the old Riga alive still,
Here they are, here they are narrow streets, the Duomo,
She could hear the sounds of the organ *
In them as if through a haze of mist
Peace light early years and love.
In Riga boulevards, avenues, boulevards, no matter where you go,
Swans, white swans glide smoothly across the pond,
And weave in green arches
Pine branches in their Mazhaparke,
And at the seaside running trains.
Spinning, spinning seagull over freestyle broad Dvina,
Pull, pull, pull beaches to Riga itself,
Hello, beautiful Riga,
You're like a favorite book ever,
My heart and a song with you.
My heart and a song with you. Смотрите также: | |
