Здравствуй, Чёрное море, мы встретились снова!
За долгие годы разлуки стала седа голова.
А что же видело ты, родное, бушуют твои берега?
Пусть стихнут волны, ведь новая жизнь началась.
Здравствуй, Чёрное море, как же я жил без тебя!
Целую камни, песок, душой обнимаю тебя.
Я знаю одно, ты жизни мне дух придаёшь.
С тобою и радость и горе, с тобою все в жизни пройдёшь.
Лишь у твоих берегов обрету я вечный покой.
"Здравствуй, Чёрное море" - скажут дети отцов.
Пусть рядом с тобою вечно живёт мой народ,
Об этом молюсь моё море, ты счастье моё и покой.
2) Перевод:
Здравствуй, Чёрное море, спустя годы мы встретились,
Я вроде ничего, только голова поседела.
А ты море, что повидало, почему глаза в слезах?
Ты не плачь, льды ушли, новая жизнь начинается.
Здравствуй, Чёрное море, я скучал по тебе,
Скланяюсь к твоим истосковавшимся берегам.
Знаю что ты моя опора и сила,
Смеюсь с тобой и плачу, ты моя жизнь.
Лишь у твоих берегов обрету я вечный покой.
"Здравствуй, Чёрное море" - будут говорить мои дети.
Молюсь, чтобы наш род продолжался,
Ты жизнь моя, моё Черное море.
Селям санъа, Къара денъиз, йыллар кечип корюштик.
Меним алым фена дегиль, тек башыма чал тюшти.
Я сен, денъиз, нелер корьдинъ, нечюн козюнъ яшлама?
Агълама сен, бузлар кочьти, янъы омюр башлана.
Селям санъа, Къара денъиз, айт сен манъа алынъны,
Опем сенинъ янъгъыз къалгъан, ташларынъны, ялынъны.
Тек бир шейни яхшы билем, сенсинъ меним такъатымЮ
Сеннен агълап, сеннен кулем, сенсинъ меним аятым.
Эгер ольсем, сенинъ ялынъ олсун меним мезарым.
"Селям санъа, Къара денъиз!"- келип айтар балларым.
Бугунь санъа дуа этем, узюльмнсин несилим,
Меним омрюм, меним йырым сенсинъ, Къара денъизим. Hello, Black Sea, we meet again!
During the long years of separation became Seda head.
And what you saw, native, raging your shore?
Let the waves subside, because the new life began.
Hello, Black Sea, how can I live without you!
Exact stones, sand, soul, embrace you.
I know one thing, you are my life the spirit pridaёsh.
With you and the joy and sorrow with you all life will pass.
Only at your shores, I shall find eternal rest.
"Hello, Black Sea" - say the children of fathers.
Let next to you my people live forever,
This is my prayer sea, you are my happiness and peace.
2) Translation:
Hello, Black Sea, over the years we have met,
I like anything, only his head turned gray.
You sea that has seen why eyes in tears?
Do not cry, the ice gone, a new life begins.
Hello, Black Sea, I missed you,
Sklanyayus yearned to your shores.
I know that you are my support and strength,
I laugh and cry with you, you are my life.
Only at your shores, I shall find eternal rest.
"Hello, Black Sea" - my kids would say.
I pray that our family went,
You are my life, my Black Sea.
Salaam of Sanya, Kara deniz, yyllar kechip koryushtik.
Applicability of scarlet hair dryer Degil, tech bashyma Getting tyushti.
I sen deniz, neler kordin, nechyun kozyun yashlama?
Aglama sen buzlar kochti, yany Ömür Bashlai.
Salaam of Sanya, Kara deniz, Ait September mana alynny,
Opem senin yangyz kalgan, tashlarynny, yalynny.
Tek bir Shane yahshy bilem, we apply sensin takatymYu
Aglap Sennen, Sennen kul, we apply sensin ayatym.
Eger Olsen, senin olsun yalyn we apply mezarym.
"Salaam of Sanya, Kara deniz!" - Kelip Aitarou Ballaro.
Bugun of Sanya dua Etem, uzyulmnsin Nesil,
Omryum applicability, we apply yyrym sensin, Kara denizim. Смотрите также: | |
