Белая лилия — хрупкий цветок.
Мраморный профиль на глади точёный.
Если разлюбишь и будешь жесток —
Станет сейчас же он лилией чёрной.
Если изменишь — не пробуй за ней.
В руки возьмёшь — загорятся ладони.
Только на миг она станет бледней
И почернеет в руках, и утонет.
Припев:
В зеркало гляжу или в окно,
Навсегда забыть себе велю.
Чёрная я, чёрная лилия давно,
А тебя, как белая, люблю.
В лунном безмолвии не закричу,
Не омрачу тебе цветом веселья.
Лилией чёрной быть не хочу,
Но превращаюсь в неё, как от зелья.
И на воде в очертанье немом,
Белой, как мел, или чёрной, как сажа,
Стану тебе самым чёрным клеймом,
Если меня ты разлюбишь однажды.
Припев.
The white lily is a fragile flower.
The marble profile is chiseled on the surface.
If you stop loving and be cruel -
He will immediately become a black lily.
If you change, don't try for it.
If you take it in your hands, your palms will light up.
Only for a moment will she turn pale
And it will turn black in my hands and drown.
Chorus:
I look in the mirror or out the window
I tell myself to forget forever.
Black me, black lily for a long time
And I love you as a white woman.
In the silence of the moon I will not scream
I will not overshadow you with the color of fun.
I don't want to be a black lily
But I turn into her like a potion.
And on the water in a mute outline,
White as chalk or black as soot
I'll become your blackest mark
If you stop loving me one day.
Chorus.
