Знаешь, я тебя ещё люблю, но ты иди.
Не держу тебя, но только я прошу: не сбейся с пути.
Ты - словно Солнце, я - свет Луны.
Небо - одно, но уже, увы наши пазлы не сложить.
Как нам быть с тобой, скажи;
Может нежностью два сердца нам сшить?
Припев:
Мы с тобой несовпадения, в параллельных измерениях
Разминулись в сотый раз с тобой, как в море корабли.
Мы с тобой несовпадения, наших двух сердец биения -
Это разные мелодии одной, большой любви.
Буду там, где ты меня не ждешь, и на беду
Там, где ждешь под проливным дождём опять я мимо пройду.
Падаю, с неба, а ты на взлёт! Я по прямой, ты на поворот.
Наши пазлы не сложить. Как нам быть с тобой, скажи;
Может нежностью два сердца нам сшить?
Припев:
Мы с тобой несовпадения, в параллельных измерениях
Разминулись в сотый раз с тобой, как в море корабли.
Мы с тобой несовпадения, наших двух сердец биения -
Это разные мелодии одной, большой любви.
You know, I still love you, but you go.
I do not keep you, but only I ask: do not go astray.
You are like the sun, I am the light of the moon.
The sky is one thing, but alas, our puzzles cannot be folded.
How shall we be with you, say;
Can we sew two hearts with tenderness?
Chorus:
You and I are mismatches, in parallel dimensions
We missed the hundredth time with you, like ships in the sea.
You and I are mismatches, our two beating hearts -
These are different melodies of one big love.
I'll be where you are not waiting for me, and in trouble
Where you wait in the pouring rain again I will pass by.
I’m falling from the sky, and you are on takeoff! I'm in a straight line, you're on a turn.
Our puzzles cannot be folded. How shall we be with you, say;
Can we sew two hearts with tenderness?
Chorus:
You and I are mismatches, in parallel dimensions
We missed the hundredth time with you, like ships in the sea.
You and I are mismatches, our two beating hearts -
These are different melodies of one big love.
