Мы встретились в забытом парке,
Я не мечтал быть гостем до утра.
Вы мне сказали, дом Ваш на Таганке -
И вот такси у Вашего двора.
Я знал лишь Вас зовут Еленой,
И мне дано кому-то лаской мстить.
Вас Бог простит за месть изменой,
Но как мне быть, ведь я Вас полюбил...
Елена, милая Елена,
Мой пыл еще к Вам не остыл...
Елена, ангел мой, Елена,
Я Вас в тот вечер полюбил...
С тех пор я презирал измену,
Хоть стольких перевидел и узнал.
Я в них искал лишь ту Елену,
За поцелуй которой б все отдал.
Потом я столько раз пытался
Вас вычеркнуть из памяти навек,
Дом обходил, забыть старался,
Бежал, но неудачен был побег...
Елена, милая Елена,
Мой пыл еще к Вам не остыл...
Елена, ангел мой, Елена,
Я Вас в тот вечер полюбил...
Пройдут года, быть может, с Вами
Случайно мы увидимся опять...
Вы удивленными глазами,
Взглянув, начнете память напрягать...
Вам будет крайне неудобно
Маскировать забывчивость свою...
И Вы, смутившись благородно,
Мне скажете: "Я Вас не узнаю".
Елена, милая Елена,
Мой пыл еще к Вам не остыл...
Елена, ангел мой, Елена,
Я Вас в тот вечер полюбил...
И что ж, теперь мы незнакомы,
Былое ни к чему припоминать...
Заприте память на засовы,
Чтоб я в ночи не мог ее терзать.
Я знал лишь Вас зовут Еленой,
И мне дано кому-то лаской мстить.
Вас Бог простит за месть изменой,
Но как мне быть, ведь я Вас полюбил...
Елена, милая Елена,
Мой пыл еще к Вам не остыл...
Елена, ангел мой, Елена,
Я Вас в тот вечер полюбил.
Я Вас в тот вечер полюбил... We met in a forgotten park
I did not dream of being a guest until morning.
You told me your house on Taganka -
And here is a taxi at your yard.
I knew only your name is Elena,
And I was given someone to take revenge with affection.
God will forgive you for revenge by treason,
But what should I do, because I loved you ...
Elena, dear Elena,
My ardor has not yet cooled for you ...
Elena, my angel, Elena,
I loved you that evening ...
Since then I despised treason,
At least I’ve seen and recognized so many.
I was looking for only that Elena,
For the kiss which I would have given everything.
Then I tried so many times
Erase you from memory forever,
He went around the house, tried to forget
He escaped, but the escape was unsuccessful ...
Elena, dear Elena,
My ardor has not yet cooled for you ...
Elena, my angel, Elena,
I loved you that evening ...
Years will pass, maybe with you
By chance we will see each other again ...
You are surprised eyes
Having looked, you will begin to strain memory ...
You will be extremely uncomfortable
Mask your forgetfulness ...
And you, embarrassed nobly,
You will say to me: "I will not recognize you."
Elena, dear Elena,
My ardor has not yet cooled for you ...
Elena, my angel, Elena,
I loved you that evening ...
And now we are strangers
The past is nothing to recall ...
Lock the memory with a deadbolt
So that I could not torment her in the night.
I knew only your name is Elena,
And I was given someone to take revenge with affection.
God will forgive you for revenge by treason,
But what should I do, because I loved you ...
Elena, dear Elena,
My ardor has not yet cooled for you ...
Elena, my angel, Elena,
I fell in love with you that evening.
I loved you that evening ... Смотрите также: | |
