Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Сад. Клянусь Кораном, содержащим напоминание!
2. Однако те, которые не веруют, пребывают в гордыне и разладе с истиной.
3. Как же много поколений погубили Мы до них! Они взывали, но уже было поздно для того, чтобы уклониться.
4. Они удивились тому, что к ним явился предостерегающий увещеватель из них самих, и неверующие сказали: "Это - лживый колдун!
5. Неужели он обратил богов в Единственного Бога? Воистину, это - нечто удивительное!"
6. Знатные люди из их числа удалились со словами: "Ступайте и терпите за ваших богов. Воистину, это - некий замысел (или нечто желанное).
7. Мы не слышали об этом в последней религии. Это - не что иное, как вымысел.
8. Неужели среди нас Напоминание ниспослано только ему одному?" О нет! Они сомневаются в Моем Напоминании (Коране). О нет! Они еще не вкусили мучений.
9. Или же у них есть сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного, Дарующего?
10. Или же им принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними? Пусть же они поднимутся на небеса по путям (или веревкам).
11. Это войско будет разбито, подобно прежним соумышленникам.
12. До них посланников сочли лжецами народ Нуха (Ноя), адиты и Фараон, владыка кольев,
13. самудяне, народ Лута (Лота) и жители Айки. Это были соумышленники.
14. Все они сочли лжецами посланников, и истинным было Мое наказание.
15. Им нечего ждать, кроме одного лишь гласа, для которого нет возврата.
16. Они сказали: "Господь наш! Приблизь нашу долю (покажи нам книгу с нашими добрыми и злыми деяниями) до наступления Дня расчета".
17. Терпи то, что они говорят, и помяни Нашего могучего раба Давуда (Давида). Он всегда обращался к Аллаху.
18. Мы подчинили горы, и они славословили вместе с ним после полудня и утром.
19. А также птиц, собранных вместе. Все они обращались к Нему.
20. Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово.
21. Дошла ли до тебя весть о затеявших тяжбу, которые перелезли через стену молельни?
22. Они вошли к Давуду (Давиду), и он испугался их. Они сказали: "Не бойся, мы - двое тяжущихся. Один из нас поступил несправедливо по отношению к другому. Рассуди же нас истинно, не будь несправедлив и укажи нам на верный путь.
23. Это - мой брат. У него есть девяносто девять овец, а у меня - всего одна овца. Он сказал: “Отдай ее мне!” - и одолел меня на словах".
24. Он (Давуд) сказал: "Он поступил по отношению к тебе несправедливо, когда попросил присоединить твою овцу к своим. Воистину, многие партнеры поступают несправедливо по отношению друг к другу, кроме тех, которые уверовали и совершают праведные деяния. Но таких мало". Давуд (Давид) убедился, что Мы подвергли его искушению, попросил прощения у своего Господа, пал ниц и раскаялся.
25. Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.
26. О Давуд (Давид)! Воистину, Мы назначили тебя наместником на земле. Суди же людей по справедливости и не потакай порочным желаниям, а не то они собьют тебя с пути Аллаха. Воистину, тем, кто сбивается с пути Аллаха, уготованы тяжкие мучения за то, что они предали забвению День расчета.
27. Мы не создали небо и землю и то, что между ними, понапрасну. Так думают только те, которые не веруют. Горе же тем, которые не веруют, от Огня!
28. Неужели Мы приравним тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, к тем, кто распространял нечестие на земле? Или же Мы приравним богобоязненных к грешникам?
29. Это - благословенное Писание, которое Мы ниспослали тебе, дабы они размышляли над его аятами и дабы обладающие разумом помянули назидание.
30. Мы даровали Давуду (Давиду) Сулеймана (Соломона). Как прекрасен был этот раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху.
31. Однажды после полудня ему показали коней, бьющих копытами, быстроногих (или породистых). In the name of Allah the Merciful, the Merciful!
1. The garden. I swear by the Qur'an containing the reminder!
2. However, those who do not believe are in pride and discord with the truth.
3. How many generations we destroyed before them! They cried out, but it was too late to evade.
4. They were surprised that a warning admonitor from them appeared to them, and unbelievers said: "This is a lying sorcerer!
5. Did he turn the gods into the only God? Truly, this is something amazing! "
6. Noble people among them retired with the words: “Go and endure for your gods. Verily, this is a certain plan (or something desired).
7. We have not heard about this in the last religion. This is nothing but fiction.
8. Is it really among us that the Reminder is sent only to him alone? "Oh no! They doubt My Reminder (Quran). Oh no! They have not tasted the torment yet.
9. Or do they have treasures of the mercy of your Lord, the Mighty, the Giver?
10. Or do they have power over heaven, earth, and that which is between them? May they ascend to heaven along paths (or ropes).
11. This army will be defeated, like the former accomplices.
12. Before them, the messengers were considered liars by the people of Nuh (Noah), the Adites and Pharaoh, the lord of the stakes,
13. Samuans, the people of Lut (Lot) and the inhabitants of Aiki. These were accomplices.
14. They all considered messengers to be liars, and My punishment was true.
15. They have nothing to wait for, except for one voice, for which there is no return.
16. They said: "Our Lord! Take our share (show us the book with our good and evil deeds) before the day of calculation."
17. Be patient what they say, and remember Our mighty slave Dawood (David). He always addressed to Allah.
18. We subdued the mountains, and they praised with him in the afternoon and morning.
19. As well as birds gathered together. They all turned to Him.
20. We have strengthened his power and granted him wisdom and a decisive word.
21. Did you hear of a plaintiff who climbed over the wall of the chapel?
22. They went in to David (David), and he was afraid of them. They said: “Do not be afraid, we are two litigants. One of us has acted unjustly towards the other. Judge us truly, do not be unjust and point us on the right path.
23. This is my brother. He has ninety-nine sheep, and I have only one sheep. He said: “Give her to me!” - and defeated me in words. "
24. He (Dawood) said: "He acted against you unfairly when asked to join your sheep with his own. Indeed, many partners act unfairly towards each other, except for those who believe and commit righteous deeds. But there are few " Davud (David) was convinced that We tempted him, asked for forgiveness from his Lord, prostrated himself and repented.
25. We have forgiven him for this. Verily, he is close to Us, and he is destined for a beautiful place of return.
26. O Dawood (David)! Verily, We have appointed you governor of the earth. Judge people by justice and do not indulge vicious desires, otherwise they will lead you astray from the path of Allah. Verily, those who stray from the path of Allah are in for great pain because they have forgotten the Day of Calculation.
27. We have not created heaven and earth, and that which is between them, in vain. Only those who disbelieve think so. Woe to those who disbelieve, from the Fire!
28. Can we liken those who believe and perform righteous deeds to those who spread wickedness on earth? Or will we equate the God-fearing with sinners?
29. This is the blessed Scripture that We have sent to you, so that they might reflect on his ayahs and that those with intelligence should remember the edification.
30. We gave to David (David) Suleiman (Solomon). How beautiful this slave was! Verily, he always turned to Allah.
31. Once in the afternoon, he was shown horses, hoofing, swift (or thoroughbred). Смотрите также: | |
