1. ОПЬЯНЕННЫЙ ЛУНОЙ
Вино, что только взглядом пьют,
Ночами льет луна ни землю,
Приливом сильным залипая
Притихший горизонт.
Желанья - ужас в них и сладость -
Пронизывают волны света.
Вино, что только взглядом пьют.
Ночами льет луна на землю.
В святом неистовстве поэт,
Напитком упиваясь лунным,
В восторге к небу обратил
Лицо, и жадно пьет, шатаясь,
Вино, что только взглядом пьют
1. The intoxicated moon
The wine that they only drink with their eyes
At night the moon pours earth
Strong tide sticking
The quiet horizon.
Desires - horror in them and sweetness -
Penetrate waves of light.
Wine that only drink with a look.
At night the moon pours to the earth.
In holy fury the poet
Drinking in the moonlit drink
Delighted to the sky drew
Face, and eagerly drinks, staggering,
Wine that they only drink with their eyes