Ты помнишь, как кто-то сломал нашу радость,
Сказав, что наше дело – дрянь?
Он был с нами рядом, он пил ту же гадость
И, как мы, был такая же пьянь.
Мы вместе катились вниз по склону
Одной высокой горы,
И нам казалось, весь мир несётся
В сторону чёрной дыры.
И перед глазами менялись картины –
Быстро крутился волчок –
Кто-то, как муха, попал в паутину,
А кто-то подсел на крючок.
Я, как и все, был твёрдо уверен:
Авось до поры пронесёт;
И нас унесло через парадные двери
В самый водоворот.
Каждый спасался, как научили:
Полагаясь лишь на чутьё.
Так или иначе, мы своё получили
(хорошо, что только своё).
Вот, вроде, закончились все испытанья,
А мы продолжаем бежать;
Вслед за вторым открылось третье дыханье,
Втройне стало легче дышать.
Мудрые видят смысл в движеньи.
Знать бы, откуда, куда;
В каком измереньи, в каком направленьи?
Оттуда или туда?
Ты помнишь, как кто-то сломал нашу радость,
Как птице ломают крыло?
На Лысой горе свистнул рак – это наглость,
Но к этому всё и шло.
Сегодняшний день – как прыжок между нашим
«Завтра» и нашим «вчера».
В сущности этот прыжок не так страшен,
Ты поймёшь это завтра с утра.
За тысячи дней непрерывных странствий
Нам столько довелось испытать.
Мы научились падать в пространстве –
Осталось научиться вставать.
Дело за малым. Do you remember how someone broke our joy
Saying that our business is rubbish?
He was next to us, he drank the same muck
And, like us, was the same drunk.
We rolled down the hill together
One high mountain
And we thought the whole world was rushing
Towards the black hole.
And before my eyes the pictures changed -
A spinning top spinning fast -
Someone, like a fly, got into the web,
And someone hooked on a hook.
I, like everyone, was firmly convinced:
Perhaps for the time being will carry;
And we were carried through the front doors
Into the whirlpool.
Everyone was saved, as taught:
Relying only on flair.
One way or another, we got ours
(it’s good that only your own).
So, like, all the trials have ended,
And we continue to run;
After the second, the third breath opened,
Three times easier to breathe.
The wise see meaning in movement.
To know where, where;
In what dimension, in what direction?
From there or there?
Do you remember how someone broke our joy
How does a bird break a wing?
Cancer whistled on Bald Mountain - it's arrogance,
But this all went.
Today is like a leap between ours
“Tomorrow” and our “yesterday”.
In essence, this jump is not so scary
You will understand this tomorrow morning.
For thousands of days of continuous wandering
We had so much experience.
We learned to fall in space -
It remains to learn how to get up.
Case for small. | |
