Ас санна ларбина хиллехь вай безам,
Къаьстина хир дацара бохабеш къоллам,
Амма ахь ца лайна, ас лайна халонаш,
Йина яц везнарг ахь ас йина ойла.
Мерзачу безамо хьийзадо кийрара дог,
Х1унда доьлху сан хенахь багабо сан кийра,
Ларбина декъаза сай безам ас хьоьга,
Багийра везнарг ахь сийначу ц1ергахь.
Йиц йелла хьо суна элира ахь соьга,
Оьшуш дац кхи суна сатийса хьайга,
Хьестарха йовхо луш эсалчу малхо со,
Дог дала мега сан шел делла тоххар.
Хийла ас некъ бина хьо виц ва г1ерташ,
Мел хилларш, мел лайнаш сан дагчохь дисна,
Вицлург хьо ца хилла дог мел ду догуш,
Х1у нисдина ахь сан безам оьшуш.
Если бы, как и я, ты берег нашу любовь,
Не разлучились бы мы, ломая судьбу.
Но ты не вынес те трудности, которые вынесла я,
Любимый, ты не думал/не мыслил о том же, о чем и я.
Сладкая любовь мучает сердце в груди.
Почему плачет в моем возрасте, жжет меня изнутри.
Сбереженную мною несчастную любовь к тебе,
Сжёг ты, любимый, в синем пламени.
"Я забыл тебя" - сказал ты мне,
Не нужно больше мне надеяться/мечтать о тебе.
Хоть и ласкает меня, давая тепло, ласковое солнце,
Мое сердце может разочароваться(или умереть), давно замерзшее.
Часто я ходила дорогами, пытаясь тебя забыть,
Все, что было, все, что испытано, осталось в моем сердце.
Невозможно было забыть тебя, сердце горит.
Чего ты добился, победив мою любовь? Как санна ларбина хилле вай безам,
Каастина хир дачара бохабеш коллам,
Амма ах ца лайна, ас лайна халонаш,
Подумай еще раз.
Мерзачу безамо хийзадо киирара собака,
Х1унда доилху сан хенахи багабо сан киира,
Larbina decaza sai bezam as hjoga,
Bagiira veznarg ah siyachu t1ergah.
Иц Йелла Хо Суна Элира Ах Соджга,
Ошуш дац хи суна сатийса хайга,
Hiestarkha yovho lush esalchu malho so,
Собака дала мега сан шел делла тоххар.
Уловка в том, чтобы иметь хорошее здание и хороший дом,
Мел Хилларш, Мел Лайнаш Сан Дагчох Дисна,
Viclurg ho tsa hilla dog мел дю догуш,
X1u нисдина ах сан безам ошуш.
Если бы только ты была нашей любовью, как я,
Мы бы не сломались, судьба сломалась.
Но вы не понесли тягот, которые я перенес,
Любимый, ты не думал / не думал о том или о том.
Сладкая любовь мучает сердце в груди.
Почему я плачу в старости, сожги меня.
Спаси меня много несчастной любви к тебе,
Сожги тебя, возлюбленные, в синем пламени.
«Я забыл тебя» - ты мне сказал,
Мне не нужно больше надеяться на тебя / мечтать о тебе.
Хотя и ласкает меня, даря тепло, солнышко ласковое,
Мое сердце может разочароваться (или умереть), замороженное надолго.
Часто я ходил по дорогам, пытаясь забыть тебя,
Все, что было, все, что было испробовано, осталось в моем сердце.
Тебя забыть было невозможно, сердце горит.
Чего ты добился, победив мою любовь? Смотрите также: | |
