Далеко-далеко, наши чувства глубоко...
Не вернуться в те времена, когда мы вместе
Легко смеялись судьбе наперекор!
Сердце вдребезги - а жизнь цела.
Душа моя, наверно, из стекла!
И осколки незабвенных дней в глубине звенят -
Ведь, что ценней, что на свете всего важней,
Мы сознаём только после утрат!
Я мечтал, так мечтал, как ход времени замрёт
На одно мгновенье, чтоб ты прозрачной тенью
На грудь мою припал!
Если б мог, если б мог - я легко бы всё отдал,
Зная наперёд, что снова,
И без сомнений,
Твоё лицо улыбкой расцветёт!
Far, far away , our feelings deep ...
Do not go back to those days when we're together
It is easy to laugh in spite of fate !
Heart to pieces - and life intact .
O my soul, probably made of glass !
And fragments of unforgettable days in the depths of ring -
After all , what more valuable that the world is most important ,
We are conscious only after the loss !
I dreamed , dreamed , as the passage of time will stand
At one moment , that you are transparent shadow
Fell on my chest !
If I could , if I could - I would easily give everything ,
Knowing in advance that again,
And without a doubt,
Your face is smiling bloom !
