(Слова А. Янгеля и Н. Могилатова. Музыка И. Грудянова).
-1-
В синих лужицах тихо кружится,
По бульварам притаилась тишина,
Долгожданная улыбается
По проспекту Ленинградскому весна.
Ох, на Соколе бы выставить милицию,
Чтоб весну в МАИ подольше не пускать!
Там студенты - им еще учиться бы,
Им бы сессию сдавать.
-2-
Но весна прошла мимо Сокола,
Улыбнулись постовые па часах,
И совсем она где-то около
Затерялась в институтских корпусах.
Разбрелась по коридорам и по лестницам,
По притихшим опустевшим этажам.
Пятикурсники уходят с лекций
Первокурсниц провожать.
-3-
Вот идут они на весь мир одни
И бредут из ниоткуда в никуда,
И, как видно, им завидуя
Загрустили воробьи на проводах.
Пятикурсник улыбнулся вдруг рассеяно
И девчонке вместо слов таких пустых
Протянул ей синие весенние,
С неба снятые цветы.
(A. and N. Yangelya Mogilatova. Music I. Grudyanova).
-1-
The blue puddles quietly spinning,
On the boulevards lurking silence
The long-awaited smile
According to the prospectus of the Leningrad spring.
Oh, would put police on the Falcon,
That spring in the MAI not to allow longer!
There are students - they have yet to learn,
They would take the session.
-2-
But spring passed Falcon,
Smiled guards pas hours,
And it is somewhere around
Lost in the institute buildings.
I wandered through the corridors and on the stairs,
In hushed deserted floors.
Pyatikursnik go to lectures
Freshman escort.
-3-
Here they go all over the world alone
And wander from nowhere to nowhere,
And, as you can see, they envy
Sad sparrows on the wires.
Pyatikursnik suddenly smiled absently
And the girl, instead of empty words
He handed her a blue spring,
From the sky taken with the flowers.
