ЧЁРДЯ́ ЧЯВО́ Э ЧЯ ДРЭ КАЛЫ́ РАТ.
Украл парень девушку в чёрную/тёмную ночь.
ЛА КХЭРЭ́ УЛЫДЖИЯ́,
Её домой увёл/увёз,
ДУЙ ДЫВЭСА́ ПРОГЭЯ́,
Два дня прошло,
А ПЭ ТРИ́ТО ЛА́КРО ДАД КЭ ЁВ ЯВЬЯ́.
А на третий её отец к нему пришёл/приехал.
~
ЛА КХЭРЭ́ УЛЫДЖИЯ́,
Её домой увёл/увёз,
ДУЙ ДЫВЭСА́ ПРОГЭЯ́,
Два дня прошло,
А ПЭ ТРИ́ТО ЛА́КРО ДАД КЭ ЁВ ЯВЬЯ́.
А на третий её отец к нему пришёл/приехал.
_
ЗАДЖЯ́Л ДРО КХЭР, БЭШТЯ́ ПА́ЛО СКАМИ́НД.
Заходит в дом, сел за стол.
ДРО ЯКХА́ БАРИ́ ХОЛИ́,
В глазах большая злость,
СУХТЫЛДЯ́ ДРО ВАСТ ЧЮРИ́.
Схватил в руку нож.
ДАЙ МИРИ́! ЕЙ, ЧЯЁРИ́, ДЖЯ КХЭРЭ́!
Мать моя! Эй, дочка/девочка, иди домой!
~
ДРО ЯКХА́ БАРИ́ ХОЛИ́,
В глазах большая злость,
СУХТЫЛДЯ́ ДРО ВАСТ ЧЮРИ́.
Схватил в руку нож.
ДАЙ МИРИ́! ЕЙ, ЧЯЁРИ́, ДЖЯ КХЭРЭ́!
Мать моя! Эй, дочка/девочка, иди домой!
_
И УНАШЭ́Л. ЯВЭ́Н ТЭ СВАТЫНЭ́Н.
И убегает. Приходят/приезжают сватать.
БАРВАЛЭ́ РОМА́ ЯВНЭ́,
Богатые цыгане приехали/пришли,
Ё ЛОВЭ́ {ЛИ} ВЫЧЮДЭ́,
Деньги выложили,
Ё СУВНА́К И Ё ЛОВЭ́ ОНЭ́ ДЫНЭ́.
Золото и деньги они дали.
~
БАРВАЛЭ́ РОМА́ ЯВНЭ́,
Богатые цыгане приехали/пришли,
Ё ЛОВЭ́ {ЛИ} ВЫЧЮДЭ́,
Деньги выложили,
Ё СУВНА́К И Ё ЛОВЭ́ ОНЭ́ ДЫНЭ́.
Золото и деньги они дали.
_
ВДЖЯ́ЛА ЧЯЙ ЯСВЭ́НЦА ДРО ЯКХА́:
Входит девушка со слезами в глазах:
СО Ж ТУ, ДАД МИРО́, КЭРЭ́С?
Что ж ты, отец мой, делаешь?
ПРО ЛОВЭ́ МАН ПАРУВЭ́С!
На деньги меня меняешь!
НА ПОЛЭ́С, СО МЭ КАМА́М ДОЛЭ́ ЧЯВЭ́С.
Не понимаешь, что я люблю того парня.
~
СО Ж ТУ, ДАД МИРО́, КЭРЭ́С?
Что ж ты, отец мой, делаешь?
ПРО ЛОВЭ́ МАН ПАРУВЭ́С!
На деньги меня меняешь!
НА ПОЛЭ́С, СО МЭ КАМА́М ДОЛЭ́ ЧЯВЭ́С.
Не понимаешь, что я люблю того парня. Black Chiavo E. Dre Kala Rat.
Stole a guy a girl in a black / dark night.
La Khare Smallgia,
Her home took up / insets,
Blowing breaths
Two days passed,
And PE TRITO LACRO DDA KE YEV Yavya.
And on the third her father came to him / came.
~
La Khare Smallgia,
Her home took up / insets,
Blowing breaths
Two days passed,
And PE TRITO LACRO DDA KE YEV Yavya.
And on the third her father came to him / came.
_
DRO KHER, BESTY PALO BAMN.
Enters the house, sat down at the table.
Dro Yakha Barie Holi,
In the eyes of great anger,
Drochyldy Dro Wast Chyuri.
Grabbed a knife in hand.
Give Miri! She, Cheyari, Jia Khere!
My mother! Hey, daughter / girl, go home!
~
Dro Yakha Barie Holi,
In the eyes of great anger,
Drochyldy Dro Wast Chyuri.
Grabbed a knife in hand.
Give Miri! She, Cheyari, Jia Khere!
My mother! Hey, daughter / girl, go home!
_
And Unashal. Javen Te Sathanen.
And runs away. Come / come to match.
Barvare Roma Yavne,
Rich Gypsies arrived / came,
{Lee}} Vytyudoe
Money laid out
Yo Suvnak and Yu Love One Dnee.
Gold and money they gave.
~
Barvare Roma Yavne,
Rich Gypsies arrived / came,
{Lee}} Vytyudoe
Money laid out
Yo Suvnak and Yu Love One Dnee.
Gold and money they gave.
_
Thined by Chely Yasvant Dro Yakha:
Included girl with tears in the eyes:
So what, Dad Miro, Caress?
What are you, my father, do you?
About Lovseman Parus!
You change me for money!
On Poles, with ME Kamam Deta Ceavess.
Do not understand that I love that guy.
~
So what, Dad Miro, Caress?
What are you, my father, do you?
About Lovseman Parus!
You change me for money!
On Poles, with ME Kamam Deta Ceavess.
Do not understand that I love that guy. Смотрите также: | |
