"Сделанный из звёзд"
Original Lyrics
Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final
Israel (IBA)
Performer: Hovi Star
Song title: Made Of Stars
Music by: Doron Medalie
Lyrics by: Doron Medalie
A language I don’t understand.
You speak, I listen, I'm your friend,
You hypnotize me…
Take my hand,
A million faces tied in chains,
You ride a black horse in the rain,
You hypnotize me…
Don’t escape no more, no more,
no more, no more,
‘cause we are all…
Made of stars
Silver fragments fallin'
We are... made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.
You heal me, you fill me
Ignite a flame within me
Hypnotize me
mmmm… I'm begging you
Don’t escape no more, no more,
no more, no more,
‘cause we are all…
Made of stars
Silver fragments fallin'.
We are… made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.
Tell me that you understand,
Come in close and take my hand,
Let's float across the sky line,
There's no floor and there's no ceiling -
Dance with me like we are made of stars.
'Cause we are, 'cause we are,
'Cause we are, 'cause we are,
We are, we are, we are…
We are made of stars,
Silver fragments fallin'.
We are… made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.
Dance with me like we are made of stars…
Dance with me like we are made of stars.
___
Язык, которого я не понимаю
Ты говори, я слушаю, я твой друг
Ты меня гипнотизируешь, возьми мою руку
Миллионы лиц связаны и скованы
Ты скачешь на черной лошади под дождем
Ты гипнотизируешь меня
Не убегай, хватит
Мы все
Сделаны из звезд
Серебряные частицы падают
Мы сделаны из звезд
Мы сделаны из звезд
В поисках этого секретного обещания
Сделаны из звезд
Ты исцеляешь меня, ты чувствуешь меня
Зажигаешь пламя внутри меня
Загипнотизируй меня, умоляю тебя
Не убегай, хватит
Мы все
Сделаны из звезд
Серебряные частицы падают
Мы сделаны из звезд
Мы сделаны из звезд
В поисках этого секретного обещания
Сделаны из звезд
Скажи мне, что ты понимаешь
Подойди поближе и возьми меня за руку
Давай парить по небу как будто
Нет ни пола, ни потолка
Потанцуй со мной, как будто мы сделаны из звезд
Потому что мы...
Сделаны из звезд
Серебряные частицы падают
Мы сделаны из звезд
Мы сделаны из звезд
В поисках этого секретного обещания
Сделаны из звезд
Потанцуй со мной
как будто мы сделаны из звезд
Автор перевода - esckaz.com "Сделанный из звёзд"
Оригинальные тексты песен
Второй полуфинал конкурса песни Евровидение-2016
Израиль (IBA)
Эстрадный исполнитель: Hovi Star
Название песни: Made Of Stars
Автор музыки: Дорон Медали
Автор слов: Дорон Медали
Язык, которого я не понимаю.
Ты говоришь, я слушаю, я твой друг,
Ты меня гипнотизируешь ...
Возьми мою руку,
Миллион лиц связаны цепями,
Вы едете на черном коне под дождем,
Ты меня гипнотизируешь ...
Больше не убегай, не больше,
не больше, не больше,
Потому что мы все ...
Сделано из звезд
Серебряные фрагменты падают
Мы ... сделаны из звезд.
Мы сделаны из звезд,
Ищу это секретное обещание,
Сделано из звезд.
Ты исцеляешь меня, ты меня наполняешь
Зажги пламя внутри меня
Загипнотизировать меня
мммм ... я тебя умоляю
Больше не убегай, не больше,
не больше, не больше,
Потому что мы все ...
Сделано из звезд
Серебряные осколки падают.
Мы… сделаны из звезд.
Мы сделаны из звезд,
Ищу это секретное обещание,
Сделано из звезд.
Скажи мне, что ты понимаешь,
Подойди и возьми меня за руку,
Давайте плыть по небу,
Нет пола и нет потолка -
Танцуй со мной, как будто мы сделаны из звезд.
Потому что мы, потому что мы,
Потому что мы, потому что мы,
Мы, мы, мы ...
Мы сделаны из звезд,
Серебряные осколки падают.
Мы… сделаны из звезд.
Мы сделаны из звезд,
Ищу это секретное обещание,
Сделано из звезд.
Танцуй со мной, как будто мы сделаны из звезд ...
Танцуй со мной, как будто мы сделаны из звезд.
___
Язык, которого я не понимаю
Ты говори, я слушаю, я твой друг
Ты меня гипнотизируешь, возьми мою руку
Миллионы лиц связаны и скованы
Ты скачешь на черной лошади под дождем
Ты гипнотизируешь меня
Не убегай, хватит
Мы все
Сделаны из звезд
Серебряные частицы падают
Мы сделаны из звезд
Мы сделаны из звезд
В поисках этого секретного обещания
Сделаны из звезд
Ты исцеляешь меня, ты чувствуешь меня
Зажигаешь пламя внутри меня
Загипнотизируй меня, умоляю тебя
Не убегай, хватит
Мы все
Сделаны из звезд
Серебряные частицы падают
Мы сделаны из звезд
Мы сделаны из звезд
В поисках этого секретного обещания
Сделаны из звезд
Скажи мне, что ты понимаешь
Подойди поближе и возьми меня за руку
Давай парить по небу как будто
Нет ни пола, ни потолка
Потанцуй со мной, как будто мы сделаны из звезд
Потому что мы ...
Сделаны из звезд
Серебряные частицы падают
Мы сделаны из звезд
Мы сделаны из звезд
В поисках этого секретного обещания
Сделаны из звезд
Потанцуй со мной
как будто мы сделаны из звезд
Автор перевода - esckaz.com | |
