"Когда я читаю Вас, я испытываю почти блаженство. Вы боготворите правду и находите в ней источник поистине великой поэзии. Вы волнуете нас, рисуя движения души с тонкостью, столь глубоко проникающей в человеческую природу, что мы невольно узнаем в этом самих себя и начинаем любить Вас чисто эгоистической любовью" Из переписки Марии Башкирцевой с Ги де Мопассаном
"When I read you, I feel almost blissful. You idolize the truth and find in it the source of truly great poetry. You excite us by painting the movements of the soul with a subtlety that penetrates so deeply into human nature that we involuntarily recognize ourselves in to love you with purely selfish love "From the correspondence of Maria Bashkirtseva with Guy de Maupassant
