ПРОЗЬБА ЧИТЕЛНИКОВА О ЧАС - Даміан НАЛИВАЙКО (брат Северина Наливайка)
Часе дорогій, часе непереплачоный,
назбыть скупою вагою мнЂ узычоный,
БыстрЂй над морскій корабль живот мой провадиш,
нЂгде для спочиненья з нами не завадиш.
Власне, як которыє в днЂ корабля лежать,
здасться им, же в нем стоять, кгды найпрудше бЂжать.
В окомгненю мя провадить вЂк мой к старости,
анЂ ся розбачити могу в той малости.
Пядію бо вЂм а правдиве змЂреный вЂк,
Давыд-пророк до бога рек, маєт чоловЂк.
Не смЂю тя откладати на вЂк потомный,
бом тебе не певен, яко чловєк уломный.
Даруй ми то прочитати и учинити,
о що бы мя там юж не могли обвинити.
Узыч до поправы живота якого дня,
поки не згасла вЂку моєго походня.
Єсли ми не сфолькгуєш, певне мя стратиш
и юж мя там и тисячею лЂт не заплатиш.
Requezt CHITELNIKOVA About HOUR - Damіan Nalivaiko ( brother Severin Nalivajka )
Dorogіy hour , hour nepereplachony ,
nazbyt skimp vagoyu mnЂ uzychony ,
BystrЂy morskіy ship over my stomach provadish ,
nЂgde for spochinenya s us not zavadish .
Vlasnyi yak kotoryє in dnЂ ship lay,
zdastsya them as it stand kgdy nayprudshe bЂzhat .
In okomgnenyu mja Provada vЂk my old age ,
anЂ smiling rozbachiti can in what little .
Pyadіyu bo vЂm and truthfully zmЂreny vЂk ,
Davyd prophet to the river god , maєt cholovЂk .
Do not cha smЂyu otkladati on vЂk potomny ,
bong writing Peven , Thou chlovєk ulomny .
Grant me something to read! Uchiniti and ,
about scho be on me there could not southern obviniti .
Uzych to get better abdominal yakogo day
Pokey is not zgasla vЂku moєgo Pokhodnya .
E Єsli not sfolkguєsh , Pevnyi mja stratish
and the southern on me there and of Thousands lЂt not zaplatish .
