Оком благоутробным, Господи, виждь мое смирение, яко помале жизнь моя иждивается, и от дел несть мне спасения. Сего ради молюся: оком благоутробным, Господи, виждь мое смирение и спаси мя.
Слава: Яко Судии предстоящу, попецыся, душе, и страшнаго дне час помышляй, суд бо немилостив есть не сотворшым милости. Возопий убо Христу Богу: Сердцеведче, согреших, прежде даже не осудиши, помилуй мя.
И ныне: Страшнаго Твоего и грознаго, и неумытнаго суда, Христе, во уме прием день и час, трепещу, яко злодей, студа дела и деяния имеяй лютая, яже един аз содеях прилежно. Темже страхом припадаю Тебе, вопия болезненно: молитвами рождшия Тя, Многомилостиве, спаси мя. With a blessed eye, Lord, see my humility, as little by little my life is dependent, and from works there is no salvation for me. For this sake I pray: with a gracious eye, Lord, see my humility and save me.
Glory: As for the Judge, I am coming, take care of my soul, and think for an hour on a terrible day, the judgment is unmerciful, it is not a creature of mercy. Cry out for Christ God: Knowing of heart, those who have sinned, do not even condemn first, have mercy on me.
And now: Thy terrible and formidable, and unwashed judgment, Christ, in the mind the reception day and hour, I tremble, as a villain, have a fierce cold of deeds and deeds, even the only one who works diligently. The same fear I fall to You, crying painfully: with the prayers of the birth of You, Most Merciful, save me. | |
