На леса онемевшие изморозь густо легла,
Облака, тяжелея, над самой землёю висят,
Вновь над полем пустым, где колышится сизая мгла,
Лебединые стаи одна за другою летят
Скоро остынут их гнёзда в речном камыше,
Скоро-скоро зима их размечет дыханием вьюг,
Ну и пусть не таят они горя-печали в душе,
Ни к чему нам грустить, лебедей провожая на юг!
Я же здесь остаюсь, силы хватит пока мне ещё,
Чтоб согреть эту землю любовью сыновней своей,
Ведь светлы мои думы и чувство моё горячо,
Пусть летят, улетают на юг косяки лебедей
Скоро-скоро остынут их гнёзда в речном камыше,
Скоро-скоро зима их размечет дыханием вьюг,
Ну и пусть не таят они горя-печали в душе,
Ни к чему нам грустить, лебедей провожая на юг!
Я не ветка сухая, а кедр, что упрямо стоит,
Не клонясь под ветрами, как воин взирая вокруг,
Хоть нельзя не признаться: душа моя тоже болит,
Лебединые стаи на юг провожая, на юг!
Скоро-скоро остынут их гнёзда в речном камыше,
Скоро-скоро зима их размечет дыханием вьюг,
Ну и пусть не таят они горя-печали в душе,
Ни к чему нам грустить, лебедей провожая на юг! On the forest, the hesto muddy smoothed,
Clouds, heavy, over the earthly hanging,
Again above the field empty, where the scene of the blade is killed,
Swan flocks one for another fly
Soon they will be cooled in their nests in a river replacement,
Soon, soon winter them accommodate the breath of the blizzard,
Well, let them make sure they are grief in the shower,
To do we feel sad, swan by spending south!
I'm staying here, enough for strength while I still
To warm this land with your love sons,
After all, the bright my Duma and the feeling of my hot,
Let fly, fly to the south of Kosyaki swans
Soon they will soon be cooled of their nests in a river replacement,
Soon, soon winter them accommodate the breath of the blizzard,
Well, let them make sure they are grief in the shower,
To do we feel sad, swan by spending south!
I'm not dry branch, but cedar, that stubbornly costs,
Not clone under the winds like a warrior loose around,
Although it is impossible not to admit: my soul also hurts
Swan flocks to the south, south!
Soon they will soon be cooled of their nests in a river replacement,
Soon, soon winter them accommodate the breath of the blizzard,
Well, let them make sure they are grief in the shower,
To do we feel sad, swan by spending south! | |
