Тебе́, Бо́га, хва́лим, Тебе́ Го́спода испове́дуем, Тебе́ Преве́чнаго Отца́ вся земля́ велича́ет; Тебе́ вси А́нгели, Тебе́ Небеса́ и вся Си́лы, Тебе́ Херуви́ми и Серафи́ми непреста́нными гла́сы взыва́ют Свят, Свят, Свят Госпо́дь Бог Савао́ф, полны́ суть Небеса́ и земля́ вели́чества сла́вы Твоея́. Тебе́ пресла́вный апо́стольский лик, Тебе́ проро́ческое хвале́бное число́, Тебе́ хва́лит пресве́тлое му́ченическое во́инство. Тебе́ по всей вселе́нней испове́дует Свята́я Це́рковь, Отца́ непости́жимаго вели́чества, покланя́емаго Твоего́ и́стиннаго и Единоро́днаго Сы́на, и Свята́го Уте́шителя Ду́ха.
Ты, Царю́ сла́вы, Христе́, Ты Отца́ Присносу́щный Сын еси́. Ты, ко избавле́нию прие́мля челове́ка, не возгнуша́лся еси́ Деви́ческаго чре́ва. Ты, одоле́в сме́рти жа́ло, отве́рзл еси́ ве́рующим Ца́рство Небе́сное. Ты одесну́ю Бо́га седи́ши во сла́ве О́тчей, Суди́я приити́ ве́ришися. Тебе́ у́бо про́сим: помози́ рабо́м Твои́м, ихже́ честно́ю Кро́вию искупи́л еси́. Сподо́би со святы́ми Твои́ми в ве́чной сла́ве Твое́й ца́рствовати. Спаси́ лю́ди Твоя́, Го́споди, и благослови́ достоя́ние Твое́, испра́ви я, и вознеси́ их во ве́ки: во вся дни благослови́м Тебе́, и восхва́лим и́мя Твое́ во век, и во век ве́ка. Сподо́би, Го́споди, в день сей без греха́ сохра́нитися нам. Поми́луй на́с, Го́споди, поми́луй на́с, бу́ди ми́лость Твоя́, Го́споди, на нас, я́коже упова́хом на Тя. На Тя, Го́споди, упова́хом, да не постыди́мся во ве́ки.
Ами́нь.
п/у архимандрита Матфея (Мормыля) To you, God, we praise, to you, the Lord, we confess, to you, the Most Blessed Father, the whole earth magnifies; All the Angels are for You, Heaven and all Forces are for You, for You the Cherubs and Seraphs incessant voices cry out Holy, Holy, Holy Lord God of Sabaoth, full of the essence of Heaven and the earth of Thy glory majesty. The glorious face of the apostle, Thee a prophetic praiseworthy number, Thee the most glorious martyrdom. The Holy Church, the Father of incomprehensible majesty, who bows down to Thy true and only-begotten Son, and the Holy Comforter Spirit, confesses to you in all the universe.
You, the King of glory, Christ, you are the Father's Eternal Son. Thou, for the deliverance of man's acceptance, did not abhor the deviating womb. You, having overcome the sting of death, opened the Kingdom of Heaven to the believers. You will sit on the right hand of God when you sit in the glory of the Otschi, Judging to come and believe. We will ask you for help: help your work, for their honest blood you have redeemed. Grant with Thy saints in the everlasting glory of Thy reign. Save Thy people, O Lord, and bless Thy inheritance, correct me, and lift them up forever: all the days we will bless Thee, and we will praise Thy name for ever and for ever. Bless, O Lord, in this day we will be preserved without sin. Have mercy on us, Lord, have mercy on us, be Thy mercy, O Lord, on us, as we hope in Thee. In Thee, Lord, in our trust, let us not be ashamed forever.
Amen.
n / a by Archimandrite Matthew (Mormyl) Смотрите также: | |
