Глас 6:
НА ВЕЛИКОЙ ВЕЧЕРНЕ
На Господи воззвах: стихиры на 10, глас 6.
Преподобного Иоанна Дамаскина.
Днесь благодать Святаго Духа нас собра, / и вси вземше крест Твой глаголем, / благословен Грядый во имя Господне, / осанна в вышних.
Имеяй престол небо, и подножие землю, / Бога Отца Слово и Сын соприсносущный, / на жребяти безсловеснем смирися днесь, в Вифанию пришед. / Темже дети еврейския, / ветви руками держаще, хваляху гласом: / осанна в вышних, / благословен грядый Царь Израилев.
Приидите и мы днесь весь новый Израиль, / яже от язык Церковь, / со пророком Захариею возопиим: / радуйся зело дщи Сионова, / проповедуй дщи Иерусалимова: / яко се Царь твой грядет тебе кроток и спасаяй, / и вседый на жребя осле, сына подъяремнича: / празднуй яже детей, ветви руками держащи похвали: / осанна в вышних, / благословен грядый Царь Израилев.
Честное воскресение Твое прообразуя нам, / воздвигл еси умершаго повелением Твоим, / бездыханнаго Лазаря друга Блаже, / из гроба четверодневна смердяща. / Темже и на жребя возшед образно, / якоже на колеснице носимь, / языки укротевая Спасе. / Сего ради и хваление приносит возлюбленный Израиль / из уст ссущих, и младенец незлобивых, / зрящих Тя Христе, входяща во святый град, / прежде шести дней Пасхи.
Прежде шести дней Пасхи прииде Иисус во Вифанию, / и приступиша к нему ученицы Его, глаголюще Ему: / Господи, где хощеши, уготоваем Ти ясти Пасху. / Он же посла их: / идите в преднюю весь, / и обрящете человека, скудель воды носяща: / последуйте ему, и дому владыце рцыте: / Учитель глаголет, / у тебе сотворю Пасху со ученики Моими. Tone 6:
On the Great Vespers
At Lord, I have cried: verses 10, Tone 6.
St. John of Damascus.
Today the grace of the Holy Spirit we SWAT / and all ye vzemshe Cross Your verb / Blessed is he that cometh in the name of the Lord, / Hosanna in the highest.
With the throne of heaven, and the foot of the land / the Word of God the Father and the Son soprisnosuschny, / on zhrebyati bezslovesnem humbled this day, having come to Bethany. / Wherefore Jewish children, / branch holding hands, hvalyahu voice: / Hosanna in the highest, / Blessed is he that cometh the King of Israel.
Come and we all new this day Israel / ordeal of language church / with Zechariah cried out / Rejoice exceedingly O daughter of Zion, / O daughter cry Ierusalimova: / Thou your king comes to you meek and spasayay / and always keep on the lot donkey son podyaremnicha: / celebrate ordeal of children holding hands branches of Praise: / Hosanna in the highest, / Blessed is he that cometh the King of Israel.
Your honor Sunday proobrazuya us / erected the deceased hast thy commandments / bezdyhannago friend Lazarus Blessed / of the Four smerdyascha coffin. / Wherefore, and lots vozshed figurative / yakozhe chariot carry, / languages ukrotevaya saved. / Wherefore praise and brings the beloved Israel / ssuschih from the mouth, and the baby mild, / seer Thee Christ, entering into the holy city, / six days before Easter.
Six days before the Passover, Jesus is come in Bethany, / and pristupisha him his pupil, saying to him, / Lord, where hoscheshi prepared for Ty yasti Easter. / He is the ambassador of: / go to Predna whole, / and ye shall find a man carrying a water skudel: / follow him home and vladytse rtsyte: / Master saith, / you shall create at the Passover with my disciples. Смотрите также: | |
