Антифоны праздника
Антифон 1, глас 2, псалом 114.
Возлюбих, яко услышит Господь глас моления моего.
Припев: Молитвами Богородицы, Спасе спаси нас.
Стих: 2: Яко приклони ухо Свое мне, и во дни моя призову. Молитвами Богородицы, Спасе спаси нас.
Стих 3: Объяша мя болезни смертныя, беды адовы обретоша мя. Молитвами Богородицы, Спасе спаси нас.
Стих 4: Скорбь и болезнь обретох, и имя Господне призвах. Молитвами Богородицы, Спасе спаси нас.
Слава, и ныне: Молитвами Богородицы, Спасе спаси нас.
Антифон 2, псалом 115.
Веровах, темже возглаголах: аз же смирихся зело. Спаси ны Сыне Божий, возседый на жребя, поющия Ти: аллилуиа.
Стих 2: Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми? Спаси ны Сыне Божий:
Стих 3: Чашу спасения прииму, и имя Господне призову. Спаси ны Сыне Божий:
Стих 4: Молитвы моя Господеви воздам, пред всеми людьми Его. Спаси ны Сыне Божий:
Слава, и ныне: Единородный Сыне:
Антифон 3, глас 1, псалом 117:
Исповедайтеся Господеви яко благ, яко в век милость Его. Тропарь: Общее воскресение:
Стих 2: Да речет убо дом Израилев: яко благ, яко в век милость Его. Общее воскресение:
Стих 3: Да речет убо дом Ааронь: яко благ, яко в век милость Его. Общее воскресение:
Стих 4: Да рекут убо вси боящиися Господа: яко благ, яко в век милость Его. Общее воскресение: Antiphons holiday
Antiphon 1, Tone 2, Psalm 114.
Loved, Thou Lord will hear the voice of my supplications.
Refrain: Through the prayers of the Mother of God, O Savior, save us.
Verse 2: Yako incline his ear to me in the days of my prize money. Through the prayers of the Mother of God, Savior, save us.
Verse 3: Obyasha smertnyya disease on me, on me obretosha woes of hell. Through the prayers of the Mother of God, Savior, save us.
Verse 4: Tribulation and have found the disease, and I called upon the name of the Lord. Through the prayers of the Mother of God, Savior, save us.
Glory, and now the prayers of the Virgin, save, save us.
Antiphon 2, Psalm 115.
Verov, thus managing vozglagolah: Az is humbled exceedingly. Save us, Son of God, to vozsedy lots singing to Thee: Alleluia.
Verse 2: What shall I render unto the Lord for all of us give ordeal? Save us the Son of God:
Verse 3: will receive the cup of salvation, and the name of the Lord. Save us the Son of God:
Verse 4: my prayer to the Lord will repay him to all men. Save us the Son of God:
Glory, and now: the only begotten Son:
Antiphon 3, Tone 1, Psalm 117:
Thou unto the Lord unto the good, like a century in his mercy. Troparion: general resurrection:
Verse 2: Yes, saith the slaughter house of Israel: Thou good, like a century in his mercy. The general resurrection:
Verse 3: Yes, saith the slaughter house of Aaron: Thou good, like a century in his mercy. The general resurrection:
Verse 4: Yes rekut boyaschiisya slaughter all ye the Lord: Thou good, like a century in his mercy. The general resurrection: Смотрите также: | |
